Das japanische Wörterspiel aus Inuyasha

Inugirl · Beitrag von **Inugirl** » Do Sep 11, 2008 8:30 pm

menzei (steuerfrei)

Beitrag von **Neko** » Fr Sep 12, 2008 5:16 pm

iki no ne (Leben; Lebensnerv)

InuYashasLiLSis · Beitrag von **InuYashasLiLSis** » Sa Sep 13, 2008 9:06 pm

nezumi (ratte)

Beitrag von **Neko** » Sa Sep 13, 2008 10:26 pm

Hab gesehen, du hast dich bei KnK angemeldet.

Aber warum 2 Mal?

mizugare (Trockenheit, Dürre)

InuYashasLiLSis · Beitrag von **InuYashasLiLSis** » Sa Sep 13, 2008 10:30 pm

2 mal? hab ich das echt?!?! Ich bin doch nur Inuyashastochter... ich laub irgendwie hab ich was falsch gemacht...

rei (geistlich, spirituell)

Beitrag von **Neko** » Sa Sep 13, 2008 10:53 pm

Einmal mit diesem Nick und einmal mit demselben wie hier, also mit InuYashas-lil'Sis. Sogar am selben Tag.^^

itaosu (erschießen)

InuYashasLiLSis · Beitrag von **InuYashasLiLSis** » Sa Sep 13, 2008 10:55 pm

suki desu (ich liebe dich)

Ja am Anfang wolllt ich mich mim gleichen nick wie hier anmelden aber da stand dann eigentlich das der nick nicht möglich ist... ich hab von dem auch keine e-mail bekommen ...

Ehm kann man den einen nick eigentlich löschen?

Beitrag von **Neko** » Sa Sep 13, 2008 11:05 pm

Einfach einen Admin anschreiben und um Löschung bitten.

suashi (barfuß)

Inugirl · Beitrag von **Inugirl** » So Sep 14, 2008 1:34 pm

shichi (7)

InuYashasLiLSis · Beitrag von **InuYashasLiLSis** » So Sep 14, 2008 4:12 pm

chichi (papa)

Beitrag von **Neko** » So Sep 14, 2008 5:04 pm

chichi (Muttermilch, Brust) Ich liebe die japanische Sprache.

Inugirl · Beitrag von **Inugirl** » So Sep 14, 2008 7:11 pm

chigau (sich unterscheiden)

Beitrag von **Neko** » So Sep 14, 2008 8:52 pm

uta (Lied)

Inugirl · Beitrag von **Inugirl** » Mo Sep 15, 2008 3:25 pm

tako (Tintenfisch)

Beitrag von **Neko** » Mo Sep 15, 2008 9:06 pm

konchÃ» (Insekt)

Inugirl · Beitrag von **Inugirl** » Di Sep 16, 2008 7:44 pm

chÃ»doku (Vergiftung)

Beitrag von **Neko** » Mi Sep 17, 2008 9:02 am

kudaku (zerbrechen)

Dulo · Beitrag von **Dulo** » Mi Sep 17, 2008 1:36 pm

Beitrag von **Neko** » Mi Sep 17, 2008 1:45 pm

Dulo hat geschrieben:Kun

FALSCH

Und eine Übersetzung fehlt auch.

Tipp: Hier

Neustart mit:

muma (Alptraum) <-- da befinde ich mich grad...

Neko

Dulo · Beitrag von **Dulo** » Mi Sep 17, 2008 2:25 pm

wie kommste darauf das es falsch ist die letzte silbe ist doch klar un und nicht ein allein stehendes n ^^.

und ich glaub es stand nirgendwo dran das man eine übersetzung dazu schreiben muss.

Mashuumaru (Ortsname)

Beitrag von **Neko** » Mi Sep 17, 2008 2:35 pm

Dulo hat geschrieben:wie kommste darauf das es falsch ist die letzte silbe ist doch klar un und nicht ein allein stehendes n ^^.

und ich glaub es stand nirgendwo dran das man eine übersetzung dazu schreiben muss.

Diese Diskusion hatten wir ja schon mal. Also les dir blues Post durch und hör auf rumzutrollen.^^ Ansonsten muß ich annehmen, daß deine Intelligenz gerade mit rusu (Abwesendheit) glänzt.

Neko

Dulo · Beitrag von **Dulo** » Mi Sep 17, 2008 3:26 pm

ich trolle nicht rum, und ich bin auch nich abwesend. Ich bin überall mit meiner Suzuki (so ne Firma, wennde damit nicht einverstanden bist so ist auch der vorname eines japanischen baseballprofi's) unterwegs.^^

Beitrag von **blue** » Do Sep 18, 2008 6:46 am

Yo!

Namen, ob Vor- oder Zuname, sind wenig sinnvoll. Also machen wir eine Meerbrasse (iss'n Fisch) draus, dann kann man das Ganze stehen lassen und mit kigeki (Komödie) weitermachen.

Wer sich nicht sicher ist, welche Silben "gültig" sind, kann dies z.B. bei Wikipedia nachschauen. Demnach wird aus "kun" く (ku) und ん (n) wobei ein alleinstehendes n am Ende ein klares FAIL ist.
Und ja, eine Übersetzung ist immer erforderlich.

MfG, blue....

Inugirl · Beitrag von **Inugirl** » Fr Sep 19, 2008 3:16 pm

Kitsune (Fuchs)

Sango-sama · Beitrag von **Sango-sama** » Fr Sep 26, 2008 8:06 pm

nebukuro (Schlafsack)