Texte zu Inu Yasha Songs gesucht

Hier könnt ihr über InuYasha und seine Kameraden quatschen bis der Arzt kommt....

Moderatoren: Neko, EVA-01, blue

Antworten
Benutzeravatar
Neko
大妖怪 (Daiyoukai)
Beiträge: 8613
Registriert: Mi Okt 26, 2005 6:18 pm
Wohnort: Berlin

Texte zu Inu Yasha Songs gesucht

Beitrag von Neko »

Hallo,

ich suche die Texte zu den Inu Yasha Liedern, allerdings nicht in romaji sondern in Kanjis und Kana. Vielleicht hat ja jemand einen Link oder sogar die Texte. Habe schon gegoogelt, aber leider nichts gefunden (so gut ist mein Japanisch leider noch nicht :? )

Schon mal Danke im voraus,

Neko Bild
Benutzeravatar
Liferipper
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm

Beitrag von Liferipper »

Opening und Ending 2.
Ending 3.

Bei den restlichen kann ich dir jetzt auch nicht helfen.
Bild
Benutzeravatar
Neko
大妖怪 (Daiyoukai)
Beiträge: 8613
Registriert: Mi Okt 26, 2005 6:18 pm
Wohnort: Berlin

Beitrag von Neko »

@ Liferipper

Danke erstmal für die schnell Antwort. Leider hilft mir dies nicht so recht weiter. Ich suche die Texte geschrieben in Kanjis und Kana. Trotzdem Danke. So habe ich wenigstens schon mal bei drei die Übersetzung. :)

Neko
mi-Ka
Member
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Beitrag von mi-Ka »

naja liferipper, die sind da aber in romaji ;D

versuchs aber mal hier:
http://www.animelyrics.com/anime/inuyasha/

überall wo ein [K] davor steht, sind die kanji vorhanden
Benutzeravatar
Neko
大妖怪 (Daiyoukai)
Beiträge: 8613
Registriert: Mi Okt 26, 2005 6:18 pm
Wohnort: Berlin

Beitrag von Neko »

Vielen Dank mi-Ka. :smt026 Das ist was ich gesucht habe.

Grüße

Neko
Benutzeravatar
Liferipper
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm

Beitrag von Liferipper »

naja liferipper, die sind da aber in romaji ;D
Man wird doch nochmal was durcheinanderbringen dürfen...
Bild
Zercune
Moonlight Dragon
Beiträge: 472
Registriert: Mo Apr 24, 2006 6:38 pm
Wohnort: Deutschland

Beitrag von Zercune »

Also das ist das Schlusslied aus Inuyasha Movie 2:
Awai sora ga utushita
Der klare Himmel spiegelte sich
omoigake me ni tobikonde kita houseki
In einem Edelstein,
omoikake me ni tobikonde kita houseki
der meinen Blick einfing.
hokori kabutta mama no
Die ließ mein längst eingestaubtes Herz
zutto nemutteta kokoro ga midarete yuku
wieder bis zur Ekstase erstarken.
kemuri no naka
Bis dahin verlief meine Suche nach Liebe
sagashi motometa koi no antena
wie blind tastend im Nebel
negai komete kumorizora wo tsukinukete
Doch dann brach sie aus der Wolkendecke
negai ´komete kumorizaora wo tsukinukete
und fing fieberhaft damit an
hikari wo sashita
voller Licht zu strahlen.
dare mo shiru koto no nai aoi hoshiwo
Auf diesem allen unbekannten blauen Stern
yurayura oyoideku
schwimme ich unbekümmert,
kedokaku mo ha bataku tori no you ni
wie ein Vogel,der edelmütig mit den Schwingen schlägt.
jiyuu sae moteasobu kurai no kisek
Ein wunderschönes,irres Gefühl,als wäre die Freiheit selbst ein Spiel :roll:

jareru ka no you ni warau
Das spitzbübische Grinsen in deinen Augen
kimi no manazashi ni toki meki wo oboltayo
setzt Schmetterlinge in meinem Bauch frei.
kimi ni deata koto wa
Die Begegnung mit dir verhießfür einen
heibon na boku no naniyori mo no mirai de
Menschen wie mich die bestmögliche Zukunft.
kusatteira nurui kisetsu ni yokotawary
Ich schob Entscheidungen immer wieder und
sa botteira ukeini darake no seikatsu ja
faulentze in dieser trüben,lauwarmen Zeit.
Aber dieses apathische Altagsleben
nani mo kawarani
führte nirgendwohin.
soremo kitto
Dieses Erkenntnis wird sicherlich
fuan ya kanashimi wo keseyashinai heredo
nicht meine Unsicherheit und meine Angst wegzaubern und dennoch...
samayoi nagara mo aoi hoshi wo
Auf diesem blauen Stern schwimme ich weiterhinn unbekümmert
yurayura oyodeku
Auch wenn mein Weg mal schwankt kadaku mo habataku tori no yoani
Wie ein Vogel,der edelmütig mit den Schwingen schlägt
Ein wunderschön,irres Gefühl als wäre die Freiheit selbst ein Spiel :roll:
Bild
Antworten