wurd hier sicher schon das ein oder andere mal durchgeckaut aber ich hab nichts gefunden!!!
Ich hab mir heute die letzten 10 folgen angesehen die es in Deutsch gibt und alles endet ja total offen in Folge 104 Mukotsu,der Meister des Giftes
Jetzt weiß ich das es bis her nicht mehr als 104 Deutsche folgen gibt!
Meine Frage nun lohnt es sich die weitern Folgen in Englsich zu gucken oder ist der slange da so mieß das man jede folge drei mal gucken muss bis man den sinn zusammen hang hat oder geht das???
Wie weit gehen die englischen Folgen???
Wie viele Folgen gibt es den überhaupt???
ja die zahl hab ich auch irgendwo mal rum schwirren gehört
hast schon recht, ich würd die folgen auch lieber in deutsch gucken aber
ich war/bin gerade mitten drin und da wurmt es mich ein wenig das ich nicht weiter gucken kann.
Und bis die letzten 60 folgen, wenn es 164 Folgen sind, übersetz werden kann wohl noch dauern so wie ich das hier irgendwo gelesen habe!
Ja es gibt 167 und ich denke das das noch lange dauern wird,bis sie die letzten Folgen bringen.Also ich bin gerade dabei sie auf englisch zugucken,obwohl ich da ganz schlecht drin bin,aber man versteht worum es geht.
Sango1984 hat geschrieben:soweit ich weiß gibt es insgesamt 164 Folgen (korrigiert mich bitte wenn ich da falsch liege) und davon sind ja 104 bereits in Deutschland erschienen.
Mfg Sango1984
Nein, es gibt 167 japanische Episoden, oder wurde auf englisch gefragt ô.O?
Ich gucke mir die auch immer auf japanisch mit Untertiteln an, wenn sie so englisch reden, verstehe ich nix...
Auf Japanisch mit Englischen Untertitel ist ganz gut ,aber bis RTL2 oder irgendein anderer Sender die Restlichen Folgen kauft muss man sich damit zufrieden geben
Aber ich bin bei manganet.de angemeldet und in einer Nachricht stand das InuYasha ab Herbst 2006 wird ins Deutsche Fernsehen kommt ,aber leider nicht genauer
Aber dann auch schön die Deutschen DVDs kaufen... zumindest falls RTL2 irgendwann mal auf die Idee kommen sollte, IY weiterzumachen und Red Planet wieder die DVD Rechte kriegt
EVA-01 hat geschrieben:Aber dann auch schön die Deutschen DVDs kaufen... zumindest falls RTL2 irgendwann mal auf die Idee kommen sollte, IY weiterzumachen und Red Planet wieder die DVD Rechte kriegt
sicher sicher, heute frisch eingetroffen Movie 1 und moive 2 ^^
leider habe ich verpennt das Amazon den dritten hat heute erschein lassen oder wie auch immer man das nennen will, sonst hätt ich den gleich mitbestellt!!!!!
EVA-01 hat geschrieben:Aber dann auch schön die Deutschen DVDs kaufen... zumindest falls RTL2 irgendwann mal auf die Idee kommen sollte, IY weiterzumachen und Red Planet wieder die DVD Rechte kriegt
Klaro, einfach schon IY-Sachen im Zimmer rumliegen zu haben ist wichtig ^^ wenn ihr überhaupt versteht was ich meine ^^ Naja, muss aber Geld sparen, um die 1Staffel Bos zu kaufen TTTTTToTTTTTT
wie wärs mit ner unterschriften aktion an rtl 2 anstatt das die so nen "schrott" bringen sollen die doch lieber die neuen inu Folgen sich besorgen, synchronisieren und senden.
Sango1984 hat geschrieben:wie wärs mit ner unterschriften aktion an rtl 2 anstatt das die so nen "schrott" bringen sollen die doch lieber die neuen inu Folgen sich besorgen, synchronisieren und senden.
Meinste das nützt was? Obwohl, habe ja auch schon mal ne E-Mail geschrieben. Antwort: übliche bla bla.
Mir würde es schon reichen, wenn die Verkaufszahlen der DVDs Red Planet dazubringen würden die Rechte für die 3. Staffel zu kaufen, die Leute hier die Synchro machen (dann ist es auch noch gute Qualität) und es die DVDs dann ohne Umweg über "Pokito-Inu Yasha" zu kaufen gibt.
Neko
kelpie: "Die Katze ist kaputt, die schnurrt unregelmäßig"
Neko hat geschrieben:Meinste das nützt was? Obwohl, habe ja auch schon mal ne E-Mail geschrieben. Antwort: übliche bla bla.
Mir würde es schon reichen, wenn die Verkaufszahlen der DVDs Red Planet dazubringen würden die Rechte für die 3. Staffel zu kaufen, die Leute hier die Synchro machen (dann ist es auch noch gute Qualität) und es die DVDs dann ohne Umweg über "Pokito-Inu Yasha" zu kaufen gibt.
Neko
Ich denke auch das es besser wäre wenn Redplanrt ohne RTL2 zusammenarbeiten.
Und die diese blöden Mail die die einem immer schreiben das ist ja wohl das letzte
Dem stimme ich auch zu. Die Synchro von RTL2 ist wirklich das Letzte. Aber ich glaube, daß irgendwann mal gepostet wurde, daß synchronisieren sehr teuer sei, und daß das deswegen nur wenige Animeverkäufer machen. (Korrigiert mich wenn ich falsch liege). Denn sonst würde ich sagen: "Bitte, bitte, Red Planet kauft und laßt die letzten paar Inu Yasha Folgen vom IYFP synchronisieren".
Was aus der Synchronisation wird, hat man ja bei den Filmen gesehen. Vor allem bei der Kinotour von Film 2 und 3. Da hat die Story auch deswegen gefallen, weil mit richtigen Anreden und (endlich einmal) mit mehr Leidenschaft synchronisiert wurde. Und die "wüsten Beschimpfungen" (Inu Yasha an Kagyua, als sie Kagome entführt) und die "Kraftausdrücke" haben zum Teil Verwunderung, zum Teil lachen hervorgerufen. Eben alles was man bei der RTL2-Version nicht hat. Die lustigen Szenen sind genauso gut rübergekommen, wie die romantischen Szenen. Warum geht das bei RTL2 nicht, und beim IYFP schon? Wenn RTL2 tatsächlich neue Folgen kaufen und synchronisieren sollte, würde ich mir eher eine Synchronisation wie in der ersten Staffel, als wie in der zweiten Staffel wünschen. Die erste war zwar sehr stark an die amerikanische Version angepaßt (ich glaub fast alles was sie im Deutschen sagten, war das Gleiche wie in der amerikanischen Version), aber die zweite Staffel war von der Übersetzung her ziemlich arg, und die romantischen Szenen waren fast so langweilig dargestellt, daß ich fast weinen mußte, weil ich das Ganze mit den Originalstimmen kannte. Von den "Beschimpfungen" und "Analysen" während eines Kampfes zwischen Leben und Tod ganz zu schweigen. Ich denke da besonders an den Kampf mit Ryukossei. Nur sich die deutsche Version zuerst anzuschauen, und erst dann die japanische, damit man nicht gleich von der deutschen Version enttäuscht ist, ist halt nur ein wenig schwer.
Ich kenn ja die meisten Folgen auf japanisch mit englischen Untertiteln. Und trotzdem kann ich es nicht erwarten, wenn die jeweiligen Folgen oder Filme auf DVD auf Deutsch rauskommen. Englische Untertitel sind ja ganz nett, aber meine Muttersprache ist nun mal Deutsch. Von daher ist es schon mal sicher: wenn ich etwas auf Englisch habe, und es gibt eine deutsche Version, kaufe ich mir auch die deutsche Version.
Obwohl, habe ja auch schon mal ne E-Mail geschrieben. Antwort: übliche bla bla.