Episode 13

Das IYFP-Team checkt Untertitel, Booklet und Aufmachung

Moderator: blue

Episode 13

Beitragvon blue » Mi Nov 08, 2006 8:09 pm

Yo!

Und schließlich die finale Folge auf DVD 4 (hat als Einzige 4 statt 3 Epis):

Code: Alles auswählen
Mermaid Forest - Episode 13
001 - trans


Mama, das musst du probieren.
- Was ist das?

Das Fleisch einer Meerjungfrau.

Es soll ewige Jugend und
Unsterblichkeit verleihen.

Schmeckt wirklich gut.
Hier, probier es auch, Mama.

Du blutest ja überall.

Du solltest nicht dagegen ankämpfen.

Das tut doch bestimmt weh, oder?

Du bist ganz schön widerspenstig...

Mach mich los!
Ich muss zurück zu Yuta!

Ich verstehe schon.

Ich muss dir wohl erst
seinen Kopf bringen.

Denn vorher wirst du
keine Ruhe geben...

Was zum Teufel...
willst du eigentlich?

Du wirst von jetzt an mit mir leben,
Mana.

Wie bitte?!

Mana!

Mana..., wo bist du?

Hey...

Immer noch nicht?
Wann kommst du denn endlich zurück?

Bitte...

Bitte,
wo steckt dieser Teufelsbraten?

Bemüh dich nicht...

Diese Frau weiß gar nichts.

Das Meerjungfrauenfleisch
wirkt bei ihr nicht so richtig.

Es dauert immer länger,
bis sie wieder zurückkommt.

Aber ich habe sowieso
keine Verwendung mehr für sie...

Um ihren Kopf
kümmere ich mich später.

Du!

Bleib, wo du bist!

Du mieser, kleiner...

Pianodraht?

Zu dumm.
So ein Menschenkopf sitzt doch...

hartnäckiger auf den Schultern,
als ich dachte.

Du kleiner, mieser...

Die habe ich während
des letzten Krieges gestohlen.

Sie ist echt.

Du willst mich also wirklich...

Wenn ich dich am Leben ließe,
hätte Mana einen Grund, davonzulaufen.

Genau wie sie.

Deswegen...

Das lasse ich nicht zu!

Ich lebe jetzt schon 500 Jahre.

Ich weiß ganz genau,
wie grausam es ist,...

einsam und unsterblich zu sein.

Deswegen werde ich dir
das nie verzeihen können!

Wie vielen hast du schon
Meerjungfrauenfleisch gegeben?

Na los, drück schon zu!

Du bist einfach zu schwach.

Vielleicht hast du noch
nicht genug gelitten.

D-Du...

Ich lebe jetzt schon seit 800 Jahren
als dieser kleine Junge...

800 Jahre...

Spar dir also deine Moralpredigten!
Du bist ja noch grün hinter den Ohren.

Mal sehen... Wer hatte denn
als erstes das Vergnügen?

Vielleicht war es
meine wirkliche Mutter,...

aber so genau erinnere ich mich nicht.

Du wusstest, dass sie sich in ein
Ungeheuer verwandeln könnte,...

und trotzdem hast du...

Eine Zeit lang
kam ich allein zurecht.

Hin und wieder nahmen
mich Leute auf,...

aber alle starben sie
durch Krieg, Hunger oder Krankheit.

Dann erinnerte ich mich an das
Meerjungfrauenfleisch.

Ich wollte jemanden wie mich...

Zeit hatte ich ja genug.

Ich startete also
meine kleine Versuchsreihe.

Natürlich musste
ich es vielen geben...

Aber diese Frau hat es definitiv
am längsten ausgehalten.

Es mag jetzt nicht so aussehen,...

aber am Anfang war es noch
richtig nett mit ihr.

Und jetzt...
hast du es auch Yukie angetan.

Der Frau,
die immer so gütig zu dir war.

Aber...

Bist du dir sicher,
dass alles in Ordnung ist?

Sollen wir vielleicht
hier übernachten?

Der Junge tut mir irgendwie Leid.

Es ist, als ob ich ihn
allein lassen würde.

Yuta, kümmere dich um ihn.

Das tut mir Leid.

Ich wünschte, ich könnte noch
bei dir bleiben, aber...

Hat es dir wirklich nichts
ausgemacht,...

ob sie sterben oder ein Ungeheuer
werden würde?

Leute wie wir können nicht
mit allen Mitleid haben,...

die wir kennen.

Hey!

Nehmt mir die Fesseln ab!
Schnell!

Diesem kleinen Dreckskerl
werde ich es zeigen!

Beweg dich nicht.

Scheinbar muss ich
ihm noch eine verpassen.

Hast du Angst vor dem endgültigen Tod?

Ma... na...

Yuta!

Yuta!

Du Bastard!

Benimm dich!

Wenn du ihn tötest...!
Wenn du Yuta tötest,...

dann werde ich dich töten!

Ich würde dich mein ganzes Leben lang
verfolgen und dann töten!

Wenn ich Yuta verliere,
wäre das mein einziges Ziel.

Was für eine schreckliche Frau.

So eine schreckliche Frau
habe ich ja noch nie erlebt.

Hey!

Ich habe gerade beschlossen, dich
noch ein Weilchen am Leben zu lassen.

Wach schon auf!
Hey!

Du bist ja wirklich tot.

Ein bisschen Meerjungfrauenfleisch
habe ich noch.

Bye.

Man sieht sich,
falls du das überleben solltest.

Warte!

Wo ist er?

Er ist mit dem
Meerjungfrauenfleisch abgehauen.

Lass uns ihn suchen gehen.

Ich werde jemand anderen finden,
wenn ich wieder am Leben bin.

Die Frau vom Hügel
ist in dem Feuer gestorben?

Ja, und der Junge soll
mit dem Auto herumgespielt...

und einen schlimmen Unfall
verursacht haben.

Und was ist mit Yukie,
der Haushaltshilfe?

Sie konnten sie nicht finden.

Sie hat wahrscheinlich
die Nacht dort verbracht.

Wie schrecklich.
- Sie war so ein nettes Mädchen.

Yukie...

Es tut mir so Leid.

Hey, Mana.

Du hast geweint,
als ich wieder zurückgekommen bin.

Hattest du Angst?

Sei nicht albern.

Ich habe dich nur
nie zuvor weinen gesehen.

Ja, es war das erste Mal...

Als ich wusste,
dass du leben würdest,...

war ich so glücklich,
dass mir die Tränen kamen.

Aber warum eigentlich?

Ich war doch so glücklich!

Ich denke mal,...

das bedeutet einfach nur, dass
du eine kleine Schwäche für mich hast.

Was soll das heißen, "eine Schwäche"
für jemanden zu haben?

Ist nicht so wichtig.


Termin: 20. - 25.11.
Feuer frei...

MfG, blue...
blue
angegrautes Halbfossil
 
Beiträge: 2517
Registriert: Di Nov 09, 2004 6:14 pm
Wohnort: Mannheim

Beitragvon Liferipper » Sa Nov 11, 2006 6:49 pm

Mermaid Forest - Episode 13
Edit 002 von Liferipper


Mama, das musst du probieren.
- Was ist das?

Das Fleisch einer Meerjungfrau.

Es soll ewige Jugend und
Unsterblichkeit verleihen.

Schmeckt wirklich gut.
Hier, probier es auch, Mama.

Du blutest ja überall.

Du solltest nicht dagegen ankämpfen.

Das tut doch bestimmt weh, oder?

Du bist ganz schön widerspenstig...

Mach mich los!
Ich muss zurück zu Yuta!

Ich verstehe schon.

Ich muss dir wohl erst
seinen Kopf bringen.

Denn vorher wirst du
keine Ruhe geben...

Was zum Teufel...
willst du eigentlich?

Du wirst von jetzt an mit mir leben,
Mana.

Wie bitte?!

Mana!

Mana..., wo bist du?

Hey...

Immernoch nicht?
Wann kommst du denn endlich zurück?

Bitte...

Bitte,
wo steckt dieser Teufelsbraten?

Bemüh dich nicht...

Diese Frau weiß garnichts.

Das Meerjungfrauenfleisch
wirkt bei ihr nicht so richtig.

Es dauert immer länger,
bis sie wieder zurückkommt.

Aber ich habe sowieso
keine Verwendung mehr für sie...

Um ihren Kopf
kümmere ich mich später.

Du!

Bleib, wo du bist!

Du mieser, kleiner...

Pianodraht?

Zu dumm.
So ein Menschenkopf sitzt doch...

hartnäckiger auf den Schultern,
als ich dachte.

Du kleiner, mieser...

Die habe ich während
des letzten Krieges gestohlen.

Sie ist echt.

Du willst mich also wirklich...

Wenn ich dich am Leben ließe,
hätte Mana einen Grund, davonzulaufen.

Genau wie sie.

Deswegen...

Das lasse ich nicht zu!

Ich lebe jetzt schon 500 Jahre.

Ich weiß ganz genau,
wie grausam es ist,...

einsam und unsterblich zu sein.

Deswegen werde ich dir
das nie verzeihen können!

Wie vielen hast du schon
Meerjungfrauenfleisch gegeben?

Na los, drück schon zu!

Du bist einfach zu schwach.

Vielleicht hast du noch
nicht genug gelitten.

D-Du...

Ich lebe jetzt schon seit 800 Jahren
als dieser kleine Junge...

800 Jahre...

Spar dir also deine Moralpredigten!
Du bist ja noch grün hinter den Ohren.

Mal sehen... Wer hatte denn
als erstes das Vergnügen?

Vielleicht war es
meine wirkliche Mutter,...

aber so genau erinnere ich mich nicht(mehr).

Du wusstest, dass sie sich in ein
Ungeheuer verwandeln könnte,...

und trotzdem hast du...

Eine Zeit lang
kam ich allein zurecht.

Hin und wieder nahmen
mich Leute auf,...

aber alle starben sie,
durch Krieg, Hunger oder Krankheit.

Dann erinnerte ich mich an das
Meerjungfrauenfleisch.

Ich wollte jemanden wie mich...

Zeit hatte ich ja genug.

Ich startete also
meine kleine Versuchsreihe.

Natürlich musste
ich es vielen geben...

Aber diese Frau hat es definitiv
am längsten ausgehalten.

Es mag jetzt nicht so aussehen,...

aber am Anfang war es noch
richtig nett mit ihr.

Und jetzt...
hast du es auch Yukie angetan.

Der Frau,
die immer so gütig zu dir war.

Aber...

Bist du dir sicher,
dass alles in Ordnung ist?

Sollen wir vielleicht
hier übernachten?

Der Junge tut mir irgendwie Leid.

Es ist, als ob ich ihn
alleinlassen würde.

Yuta, kümmere dich um ihn.

Das tut mir Leid.

Ich wünschte, ich könnte noch
bei dir bleiben, aber...

Hat es dir wirklich nichts
ausgemacht,...

ob sie sterben oder ein Ungeheuer
werden würde?

Leute wie wir können nicht
mit allen Mitleid haben,...

die wir kennen.

Hey!

Nehmt mir die Fesseln ab!
Schnell!

Diesem kleinen Dreckskerl
werde ich es zeigen!

Beweg dich nicht.

Scheinbar muss ich
ihm noch eine verpassen.

Hast du Angst vor dem endgültigen Tod?

Ma... na...

Yuta!

Yuta!

Du Bastard!

Benimm dich!

Wenn du ihn tötest...!
Wenn du Yuta tötest,...

dann werde ich dich töten!

Ich würde dich mein ganzes Leben lang
verfolgen und dann töten!

Wenn ich Yuta verliere,
wäre das mein einziges Ziel.

Was für eine schreckliche Frau.

So eine schreckliche Frau
habe ich ja noch nie erlebt.

Hey!

Ich habe gerade beschlossen, dich
noch ein Weilchen am Leben zu lassen.

Wach schon auf!
Hey!

Du bist ja wirklich tot.

Ein bisschen Meerjungfrauenfleisch
habe ich noch.

Bye.

Man sieht sich,
falls du das überleben solltest.

Warte!

Wo ist er?

Er ist mit dem
Meerjungfrauenfleisch abgehauen.

Lass uns ihn suchen gehen.

Ich werde jemand anderen finden,
wenn ich wieder am Leben bin.

Die Frau, die auf dem Hügel gelebt/gewohnt hat
ist in dem Feuer gestorben?

Ja, und der Junge soll
mit dem Auto herumgespielt...

und einen schlimmen Unfall
verursacht haben.

Und was ist mit Yukie,
der Haushaltshilfe?

Sie konnten sie nicht finden.

Sie hat wahrscheinlich
die Nacht dort verbracht.

Wie schrecklich.
- Sie war so ein nettes Mädchen.

Yukie...

Es tut mir so Leid.

Hey, Mana.

Du hast geweint,
als ich wieder zurückgekommen bin.

Hattest du Angst?

Sei nicht albern.

Ich habe dich nur
nie zuvor weinen gesehen.

Ja, es war das erste Mal...

Als ich wusste,
dass du leben würdest,...

war ich so glücklich,
dass mir die Tränen kamen.

Aber warum eigentlich?

Ich war doch so glücklich!

Ich denke mal,...

das bedeutet einfach nur, dass
du eine kleine Schwäche für mich hast.

Was soll das heißen, "eine Schwäche"
für jemanden haben?

Ist nicht so wichtig.
Bild
Benutzeravatar
Liferipper
 
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm

Beitragvon mi-Ka » Mo Nov 20, 2006 8:15 pm

Mermaid Forest - Episode 13
Edit 003 von mi-Ka

(Episodentitel) Schatten der Unsterblichkeit, Teil 2

Okaa, das musst du probieren.
- Was ist das?

Das Fleisch einer Meerjungfrau.

Es soll ewige Jugend und
Unsterblichkeit verleihen.

Schmeckt wirklich gut.
Hier, probier es auch, Okaa.

Du blutest ja überall.

Du solltest nicht dagegen ankämpfen.

Das tut doch bestimmt weh, oder?

Du bist ganz schön widerspenstig...

Mach mich los!
Ich muss zurück zu Yuta!

Ich verstehe schon.

Ich muss dir wohl erst
seinen Kopf bringen.

Denn vorher wirst du
keine Ruhe geben...

Was zum Teufel...
willst du eigentlich?

Du wirst von jetzt an mit mir leben,
Mana.

Wie bitte?!

Mana!

Mana!

Mana..., wo bist du?

Hey...

Immernoch nicht?
Wann kommst du denn endlich zurück?

Bitte...

Bitte,
wo steckt dieser Teufelsbraten?

Bemüh dich nicht...

Diese Frau weiß garnichts.

Das Meerjungfrauenfleisch
wirkt bei ihr nicht so richtig.

Es dauert immer länger,
bis sie wieder zurückkommt.

Aber ich habe sowieso
keine Verwendung mehr für sie...

Um ihren Kopf
kümmere ich mich später.

Du!

Bleib, wo du bist!

Du mieser, kleiner...

Pianodraht?

Zu dumm.
So ein Menschenkopf sitzt doch...

hartnäckiger auf den Schultern,
als ich dachte.

Du kleiner, mieser...

Die habe ich während
des letzten Krieges gestohlen.

Sie ist echt.

Du willst mich also wirklich...

Wenn ich dich am Leben ließe,
hätte Mana einen Grund, davonzulaufen.

Genau wie sie.

Deswegen...

Das lasse ich nicht zu!

Ich lebe jetzt schon 500 Jahre.

Ich weiß ganz genau,
wie grausam es ist,...

einsam und unsterblich zu sein.

Deswegen werde ich dir
das nie verzeihen können!

Wie vielen hast du schon
Meerjungfrauenfleisch gegeben?

Na los, drück schon zu!

Du bist einfach zu schwach.

Vielleicht hast du noch
nicht genug gelitten.

D-Du...

Ich lebe jetzt schon seit 800 Jahren
als dieser kleine Junge...

800 Jahre...

Spar dir also deine Moralpredigten!
Du bist ja noch grün hinter den Ohren.

Mal sehen... Wer hatte denn
als erstes das Vergnügen?

Vielleicht war es
meine wirkliche Mutter,...

aber so genau erinnere ich mich nicht(mehr).

Du wusstest, dass sie sich in ein
Ungeheuer verwandeln könnte,...

und trotzdem hast du...

Eine Zeit lang
kam ich allein zurecht.

Hin und wieder nahmen
mich Leute auf,...

aber alle starben sie,
durch Krieg, Hunger oder Krankheit.

Dann erinnerte ich mich an das
Meerjungfrauenfleisch.

Ich wollte jemanden wie mich...

Zeit hatte ich ja genug.

Ich startete also
meine kleine Versuchsreihe.

Natürlich musste
ich es vielen geben...

Aber diese Frau hat es definitiv
am längsten ausgehalten.

Es mag jetzt nicht so aussehen,...

aber am Anfang war es noch
richtig nett mit ihr.

Und jetzt...
hast du es auch Yukie angetan.

Der Frau,
die immer so gütig zu dir war.

Oku-sama!

Bist du dir sicher,
dass alles in Ordnung ist?

Sollen wir vielleicht
hier übernachten?

Der Junge tut mir irgendwie Leid.

Es ist, als ob ich ihn
alleinlassen würde.

Yuta-san, kümmere dich um ihn.

Das tut mir Leid.

Ich wünschte, ich könnte noch
bei dir bleiben, aber...

Hat es dir wirklich nichts
ausgemacht,...

ob sie sterben oder ein Ungeheuer
werden würde?

Leute wie wir können nicht
mit allen Mitleid haben,...

die wir kennen.

Hey!

Nehmt mir die Fesseln ab!
Schnell!

Diesem kleinen Dreckskerl
werde ich es zeigen!

Beweg dich nicht.

Anscheinend muss ich
ihm noch eine verpassen.

Hast du Angst vor dem endgültigen Tod?

Ma... na...

(EYECATCHER)

Yuta!

Yuta...

Yuta!

Yuta!

Du Bastard!

Benimm dich!

Wenn du ihn tötest...!
Wenn du Yuta tötest,...

dann werde ich dich töten!

Ich würde dich mein ganzes Leben lang
verfolgen und dann töten!

Wenn ich Yuta verliere,
wäre das mein einziges Ziel.

Was für eine schreckliche Frau.

So eine schreckliche Frau
habe ich ja noch nie erlebt.

Hey!

Ich habe gerade beschlossen, dich
noch ein Weilchen am Leben zu lassen.

Wach schon auf!
Hey!

Du bist ja wirklich tot.

Ein bisschen Meerjungfrauenfleisch
habe ich noch.

Bye.

Man sieht sich,
falls du das überleben solltest.

Warte!

Mana...

Yuta...

Wo ist er?

Er ist mit dem
Meerjungfrauenfleisch abgehauen.

Lass uns ihn suchen gehen.

Ich werde jemand anderen finden,
wenn ich wieder am Leben bin.

Die Frau, die auf dem Hügel gewohnt
hat ist in dem Feuer gestorben?

Ja, und der Junge soll
mit dem Auto herumgespielt...

und einen schlimmen Unfall
verursacht haben.

Und was ist mit Yukie,
der Haushaltshilfe?

Sie konnten sie nicht finden.

Sie hat wahrscheinlich
die Nacht dort verbracht.

Wie schrecklich.
- Sie war so ein nettes Mädchen.

Yukie-san...

Es tut mir so Leid.

Hey, Mana.

Du hast geweint,
als ich wieder zurückgekommen bin.

Hattest du Angst?

Sei nicht albern.

Ich habe dich nur
nie zuvor weinen gesehen.

Ja, es war das erste Mal...

Als ich wusste,
dass du leben würdest,...

war ich so glücklich,
dass mir die Tränen kamen.

Aber warum eigentlich?

Ich war doch so glücklich!

Ich denke mal,...

das bedeutet einfach nur, dass
du eine kleine Schwäche für mich hast.

Was soll das heißen, "eine Schwäche"
für jemanden haben?

Ist nicht so wichtig.
Bild
mi-Ka
Member
 
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Beitragvon Liferipper » Mi Nov 22, 2006 11:14 am

Mermaid Forest - Episode 13
Edit 004 von Liferipper

(Episodentitel) Schatten der Unsterblichkeit, Teil 2

Okaa, das musst du probieren.
- Was ist das?

Das Fleisch einer Meerjungfrau.

Es soll ewige Jugend und
Unsterblichkeit verleihen.

Schmeckt wirklich gut.
Hier, probier es auch, Okaa.

Du blutest ja überall.

Du solltest nicht dagegen ankämpfen.

Das tut doch bestimmt weh, oder?

Du bist ganz schön widerspenstig...

Mach mich los!
Ich muss zurück zu Yuta!

Ich verstehe schon.

Ich muss dir wohl erst
seinen Kopf bringen.

Denn vorher wirst du
keine Ruhe geben...

Was zum Teufel...
willst du eigentlich?

Du wirst von jetzt an mit mir leben,
Mana.

Wie bitte?!

Mana!

Mana!

Mana..., wo bist du?

Hey...

Immernoch nicht?
Wann kommst du denn endlich zurück?

Bitte...

Bitte,
wo steckt dieser Teufelsbraten?

Bemüh dich nicht...

Diese Frau weiß garnichts.

Das Meerjungfrauenfleisch
wirkt bei ihr nicht so richtig.

Es dauert immer länger,
bis sie wieder zurückkommt.

Aber ich habe sowieso
keine Verwendung mehr für sie...

Um ihren Kopf
kümmere ich mich später.

Du!

Bleib, wo du bist!

Du mieser, kleiner...

Pianodraht?

Zu dumm.
So ein Menschenkopf sitzt doch...

hartnäckiger auf den Schultern,
als ich dachte.

Du mieser, kleiner...

Die habe ich während
des letzten Krieg(e)s gestohlen.

Sie ist echt.

Du willst mich also wirklich...

Wenn ich dich am Leben ließe,
hätte Mana einen Grund, davonzulaufen.

Genau wie sie.

Deswegen...

Das lasse ich nicht zu!

Ich lebe jetzt schon 500 Jahre.

Ich weiß ganz genau,
wie grausam es ist,...

einsam und unsterblich zu sein.

Deswegen werde ich dir
das nie verzeihen können!

Wie vielen hast du schon
Meerjungfrauenfleisch gegeben?

Na los, drück schon zu!

Du bist einfach zu schwach.

Vielleicht hast du noch
nicht genug gelitten.

D-Du...

Ich lebe jetzt schon seit 800 Jahren
als dieser kleine Junge...

800 Jahre...

Spar dir also deine Moralpredigten!
Du bist ja noch grün hinter den Ohren.

Mal sehen... Wer hatte denn
als erstes das Vergnügen?

Vielleicht war es
meine wirkliche Mutter,...

aber so genau erinnere ich mich nicht(mehr).

Du wusstest, dass sie sich in ein
Ungeheuer verwandeln könnte,...

und trotzdem hast du...

Eine Zeit lang
kam ich allein zurecht.

Hin und wieder nahmen
mich Leute auf,...

aber alle starben sie,
durch Krieg, Hunger oder Krankheit.

Dann erinnerte ich mich an das
Meerjungfrauenfleisch.

Ich wollte jemanden wie mich...

Zeit hatte ich ja genug.

Ich startete also
meine kleine Versuchsreihe.

Natürlich musste
ich es vielen geben...

Aber diese Frau hat es definitiv
am längsten ausgehalten.

Es mag jetzt nicht so aussehen,...

aber am Anfang war es noch
richtig nett mit ihr.

Und jetzt...
hast du es auch Yukie angetan.

Der Frau,
die immer so gütig zu dir war.

Oku-sama!

Bist du dir sicher,
dass alles in Ordnung ist?

Sollen wir vielleicht
hier übernachten?

Der Junge tut mir irgendwie Leid.

Es ist, als ob ich ihn
alleinlassen würde.

Yuta-san, kümmere dich um ihn.

Das tut mir Leid.

Ich wünschte, ich könnte noch
bei dir bleiben, aber...

Hat es dir wirklich nichts
ausgemacht,...

dass sie sterben oder zu einem
Ungeheuer werden könnte
?

Leute wie wir können nicht
mit allen Mitleid haben,...

die wir kennen.

Hey!

Nehmt mir die Fesseln ab!
Schnell!

Diesem kleinen Dreckskerl
werde ich es zeigen!

Beweg dich nicht.

Anscheinend muss ich
ihm noch eine verpassen.

Hast du Angst vor dem endgültigen Tod?

Ma... na...

(EYECATCHER)

Yuta!

Yuta...

Yuta!

Yuta!

Du Bastard!

Benimm dich!

Wenn du ihn tötest...!
Wenn du Yuta tötest,...

dann werde ich dich töten!

Ich würde dich mein ganzes Leben lang
verfolgen und dann töten!

Wenn ich Yuta verliere,
wäre das mein einziges Ziel.

Was für eine schreckliche Frau.

So eine schreckliche Frau
habe ich ja noch nie erlebt.

Hey!

Ich habe gerade beschlossen, dich
noch ein Weilchen am Leben zu lassen.

Wach schon auf!
Hey!

Du bist ja wirklich tot.

Ein bisschen Meerjungfrauenfleisch
habe ich noch.

Bye.

Man sieht sich,
falls du das überleben solltest.

Warte!

Mana...

Yuta...

Wo ist er?

Er ist mit dem
Meerjungfrauenfleisch abgehauen.

Lass uns ihn suchen gehen.

Ich werde jemand anderen finden,
wenn ich wieder am Leben bin.

Die Frau, die auf dem Hügel gewohnt
hat, ist in dem Feuer gestorben?

Ja, und der Junge soll
mit dem Auto herumgespielt...

und einen schlimmen Unfall
verursacht haben.

Und was ist mit Yukie,
der Haushaltshilfe?

Sie konnten sie nicht finden.

Sie hat wahrscheinlich
die Nacht dort verbracht.

Wie schrecklich.
- Sie war so ein nettes Mädchen.

Yukie-san...

Es tut mir so Leid.

Hey, Mana.

Du hast geweint,
als ich wieder zurückgekommen bin.

Hattest du Angst?

Sei nicht albern.

Ich habe dich nur
nie zuvor weinen gesehen.

Ja, es war das erste Mal...

Als ich wusste,
dass du leben würdest,...

war ich so glücklich,
dass mir die Tränen kamen.

Aber warum eigentlich?

Ich war doch so glücklich!

Ich denke mal,...

das bedeutet einfach nur, dass
du eine kleine Schwäche für mich hast.

Was soll das heißen, "eine Schwäche
für jemanden haben"?

Ist nicht so wichtig.
Bild
Benutzeravatar
Liferipper
 
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm


Zurück zu Mermaid Forest

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron