Synchronskript - Teil2

Arbeitsbereich Movie 4

Moderator: EVA-01

Antworten
Shieru-sensei
Beiträge: 392
Registriert: Mi Nov 10, 2004 9:41 pm

Synchronskript - Teil2

Beitrag von Shieru-sensei »

Zweiter Teil... Ich werde mit den anderen Teilen auf Blue warten.

Code: Alles auswählen

Jûra: [Fieses Lachen] Fresst das!
Inuyasha, Kagome, Ai: [Erschrockener Laut]
Shippô: Was zum…
Inuyasha: [Wütender Laut]
Jûra: [Debiles Lachen] Fresst das! Und das! Ha!
Kagome, Ai, Shippô: [Überraschter Laut]
Inuyasha: [Wütender Laut]
Sango: Kirara, flieg nach oben!
Jûra: [Debiles Lachen] Weglaufen gibt’s nicht!
Miroku: Scheint, als wär er klüger, als er aussieht.
Sango: Wir müssen ihn von Inuyasha weglocken.
Inuyasha: [Laute]
Shippô: [Leiser Aufkomm-Laut]
Inuyasha: Alles in Ordnung?
Kagome: [Zustimmender Laut]
Ryûra: Schon ne Weile her…
Inuyasha: [Laut]
Ai: [Erschrockener Laut]
Inuyasha: [Abschätziger Laut beim Schwertziehen] Ich wusste doch, dass DU es bist.
Ryûra: Du solltest lieber wissen dass ich über deine Rückkehr unterrichtet war. Denn dieses mal bleibst du hier!
Shippô: [Hilflos-Wütende Laute]
Ai: [Ängstliches Wimmern]
Kagome: [Leiser, mütterlicher Atemlaut]
Inuyasha: Dann ist das hier das beschissenste Begrüßungsfest aller Zeiten!
Inuyasha: [Angriffsschrei]
Ryûra: [Zieht seine beiden Schwerter]
Ryûra: Nettes Schwert hast du da. Eigentlich viel zu schade für dich!
Inuyasha: [Wütendes Fauchen], [Angriffsschrei]
Inuyasha: [Wird weggeblasen], [Schlägt auf]
Ryûra: Allerdings… gegen Fûjinga und Raijinga (=seine beiden Schwerter) kommt es leider nicht an.
Kagome: (fast mehr zu sich) Inuyasha…
Inuyasha: Keine Panik. (…) Verschwindet lieber.
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Ryûra: (Schreit) Ji Ryô Fû’in! (Dies ist der Name seiner Attacke, die in japanischer Animation fast immer laut ausgesprochen wird, sobald der Angriff erfolgt)
Inuyasha: W-was?
Ryûra: [Hm!] Dabei steht uns der Hauptakt noch bevor.
Inuyasha: [Leicht ängstliche Geräusche] Glaubst du etwa, darauf falle ich rein?
Ryûra: Ten Ryô Shin Rai! (Seine „Superattacke“)
Inuyasha: [Wird vom Blitz getroffen. Er schreit erst durch zusammengebissene Zähne, dann mit offenem Mund!]
Ryûra: [Einzelner Lacher] [Brummer – er hat gemerkt, dass seine Attacke seine Lebensenergie aufzehrt] [Wütender Laut] [Überraschter Laut]
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: [Stürzt mit einem gurgelnden Schrei zu Boden]
Ryûra: Puh, das war ziemlich knapp. Ein Bannpfeil?
Kagome: Ein zweiter ist schon Unterwegs.
Inuyasha: Hör auf damit, Kagome!
Shippô, Ai: [Laut]
Kagome: [Überraschter Laut]
Inuyasha: [Erschöpftes Aufstehen] Dieser Kerl…gehört mir! [Erschöpfte Laute] (Extrem Mühsam) Bleib sofort stehn! Laufst du etwa weg?
Ryûra: (Mürrisch) Ach, weißt du. Gegen dich zu kämpfen ist langweilig. Du bist einfach noch nicht stark genug, also mach’s gut.
Inuyasha: (Extrem Mühsam) Schwing keine Reden, du Arsch! (Schreiend) Komm sofort zurück!
Inuyasha: [Erschöpfte Laute] (leise) Verflucht!
Shippô: [Kommt angepest]
Kagome: Inuyasha! Alles in Ordnung, Inuyasha?
Ai: [Laut]
Inuyasha: [Laut]
Kagome: Inuyasha?
Inuyasha: [Laut]
Sango: Kagome-chan!
Kagome: Seid ihr unverletzt geblieben?
Miroku: Ja, wir sind ihn irgendwie losgeworden. Aber diese Kerle sind wirklich sehr, sehr stark.
Inuyasha: [Wütende Laute]
Kyôra: Kujakusen!
Kyôra: [Einzelner Lacher] Wie gefällt euch das? [Überraschter Laut] [Noch ein überraschter Laut, etwas kräftiger]
Sesshômaru: [Schwingt das Schwert] [Zweiter Kampflaut zum Schluss]
Kyôra: [Einzelner Lacher] Ganz, wie ich es von euch erwartet habe, Sesshômaru-sama
Sesshômaru: [Einzelner Schwertschwinger]
Sesshômaru: (Gebieterisch) Sôryûha!
Kyôra: [Erschrockenes Einatmen]
Kyôra: [Tuckiges Lachen] Ausgezeichnet! Das nächste Mal treffen wir uns auf der Insel Hôrai.
Sesshômaru: Unnötiges Geschwätz!
Kyôra: Ihr habt gar keine andere Wahl.... solange Ihr unser Zeichen, das Krallensiegel der Shintoushin, tragt. 
Sesshômaru: [Hmph!]
Rin: [Guckt vorsichtig hervor] Seshhômaru-sama! [Läuft zu ihm hin]
Jaken: Sesshômaru-sama! [Lacht erleichtert] [Fliegt hin] [Robbt sich weiter]
Rin: [Atmer beim Laufen]
Jaken: [Atmer beim Laufen] Wie schade! Es wäre nur noch ein Schlag nötig gewesen, 
aber dann ist er doch entkommen... (Bemerkt den genervten Blick seines Meisters) [Beschwichtigende Laute] Damit wollte ich nicht sagen, dass ihr, einen Fehler gemacht hättet, Seshhômaru-sama! [Lacht]
Jaken: Ich hab’s! Ihr wollt euch den Spaß nur für später aufheben! Deswegen habt ihr ihn absichtlich entkommen lassen...  [Kriegt eins auf die Mütze]
Rin: Sesshômaru-sama! 
Kujaku: Sesshomaru-sama. Wir dienten einst eurem verehrten Vater. Mich nennt man Kujaku. 
Seiten: Mein Name ist Seiten. 
Sesshômaru: Mein Vater ist tot. 
Seiten: Das wissen wir. 
Sesshômaru: Dann braucht ihr mir nicht zu folgen... 
Kujaku: (dringlich) Wartet bitte! Wir zogen aus, die Shitôshin von der Insel Hôrai zu vernichten. 
Seiten: (dringlich) Das war der letzte Wille eures Vaters! 
Sesshômaru: Das tangiert mich nicht.
Seiten: Sesshômaru-sama... 
Kujaku: Sesshômaru-sama! 
Kujaku: (Einige Zeit später) [Verbrennt schreiend]
Seiten: (Extrem Wütend) Du dreckiger Mistkerl! [Spürt den bevorstehenden Angriff] [Verbrennt schreiend]
Seiten: Sesshômaru-sama... ...hat sich von uns abgewandt 
Kyôra: Ihr wart keine Gegner für mich.
Kyôra: Diese Siegesbeute weiß mir aber zu gefallen…
Kyôra: [Erschrockener Laut] Ich übersah wohl einen von ihnen….
Kyôra: Ihr seit also dieser dieser "Sesshômaru-sama"! Oder täusche ich mich?
Sesshômaru: Du Mistkerl…nennst dich selbst einen Gott?
Kyôra: Selbstverständlich. 
Sesshômaru: Lächerlicher Abschaum!
Kyôra: [Angriffsschrei]
Sesshômaru: [Grunzer beim Angriff]
Kyôra: [Wird schwer getroffen]
Sesshômaru: Was habt ihr euch dabei nur gedacht, Vater? Solch schwächliche Gefolgsleute…
Kyôra: Ich verstehe. Ihr seid stark. Aber es wäre … besser, die Kraft eines Gottes nicht zu unterschätzen.
Sesshômaru: [Schlägt den Kopf beiseite] [Wird im Rücken getroffen]
Kyôra: Von nun an könnt ihr mir nicht mehr entfliehen. [Lache]
Jaken: Ä-Ä-Ähm, Sesshômaru-sama... Ihr werdet diesen Kerl, den Ihr entkommen ließet, doch sicher aufsuchen und vernichten, oder? 
Sesshômaru: Das habe ich nicht vor. 
Jaken: A-Ah, aber natürlich nicht He, Rin! Was plapperst du für einen Unsinn daher?
Rin: Ich hab' doch überhaupt nichts gesagt! 
Kikyo: Von nun an kann ich es nicht mehr einfach ignorieren.
Shippô: [Drückt sich an einer Felskante entlang] [Wird von Kirara fast runtergestoßen]
Ai: Hier geht’s lang!
Shippô: [Entdeckt etwas]
Verstorbene1: Das ist Ai! 
Verstorbene2: Ai ist zurückgekommen. 
Verstorbene3: Zusammen mit Inuyasha. 
Verstorbene2:Sie sind also zurück. 
Kagome: [Staunt über die Leuchtkäfer] Ich hab noch nie im Leben so viele Glühwürmchen gesehen.
Sango: Glühwürmchen sind zwar schön, aber auch sehr vergänglich. 
Kagome: [Reaktion auf die Musik]
Sango: [Reaktion auf die Musik]
Shippô: [Reaktion auf die Musik]
Asagi: (Lied – „Song of Spirit Sending“)
Vater erzählte uns dies... Die Kraft eines Dämons ist die Hand die behütet.
Mutter erzählte uns dies... Die Kaft eines Menschen gleicht jener Hand die uns ernährt.
Hand in Hand sollst du stehn, nur dann öffnet sich das Tor
Auf das rote Eiland hin - kehr zurück aus der Glut
Hilf den Kindern hier, und erhöre ihren Ruf
sei das Licht das beschützt, sei das Licht das beschützt.
 
Ai: (In Tränen) Oneechan. (Bedeutet „Große Schwester“)
Ai: Oneechan, Oniichan! 
Moegi: (Leise) Ai... 
Shion: [Leise Reaktion]
Asagi: Ai… [Entschlossene Reaktion]
Ai: Oneechan! [wird geohrfeigt]
Asagi: (wütend) Dummkopf! Warum bist du zurückgekommen? 
Ai: Aber... 
Inuyasha: Lass die Kleine in Ruhe! 
Asagi: [Einatmer] Inuyasha-san? 
Inuyasha: Ich bin hier um diese Shitôshin ein für alle mal fertig zu machen!
Dai: (sarkastisch) Er sagt, er will die Shitôshin fertig machen, Roku
Roku: (sarkastisch) Hat er das vor 50 Jahren nicht schon mal gesagt und ist dann abgehauen, hm, Dai?
Inuyasha: [Wütende Reaktion]
Dai: Autsch! 
Roku: (Unisono) Autsch!
Inuyasha: [Abfälliger Laut]
Dai: [Schmerzenslaute]
Roku: [Schmerzenslaute]
Shippô: Lernt es lieber gleich, ihr zwei! Inuyasha ist kaltherzig. Er verzeiht nicht einmal Kindern. [Schmerzenslaut]
Inuyasha: Klappe da unten!
Asagi: [Erschrockener Laut]
Ai: [Leidet mit Shippô mit]
Moegi: [Leidet mit Shippô mit]
Shion: [Leidet mit Shippô mit]
Asagi: Shion, warum versteckst du dich? Ich werde bald nicht mehr da sein. Also sei ein Mann und ... und reiß dich zusammen! 
Shion: Aber Oneechan, ist es möglich, dass du... 
Asagi: Inuyasha-san, bitte bring Ai wieder weg von dieser Insel.
Asagi: Sie ist die einzige die noch nicht das Krallensiegel der Shitôshin trägt, sie kann noch fliehen!
Miroku: Wenn du „Krallensiegel“ sagst, meinst du etwa….
Dai: Das hier ist es. 
Moegi: So lange wir das Krallensiegel tragen … sind wir hier gefangen und können wir die Insel nicht verlassen. 
Dai: Es ist genauso, wie Moegi gesagt hat. 
Shippô: Dann kann Inuyasha also auch nicht von hier weg?
 Asagi: [Erstaunter Laut]
Kagome: Inuyasha hat auf seinen Rücken die gleichen Narben wie ihr. 
Dai: (sarkastisch) Das ist echt toll.
Roku: (sarkastisch) Er ist nicht zurückgekommen um uns zu helfen, er ist nur dem Ruf des Krallensiegels gefolgt.
Dai: [Abfälliger Laut]
Roku: Tro~tel!
Inuyasha: [Wütender Laut]
Dai: [Schmerzenslaut]
Roku: [Schmerzenslaut]
Asagi: Könntet, Könntet Ihr (betonung auf Ihr) dann wenigstens Ai von hier wegbringen? 
Kagome: Ich würde mir gerne eure Geschichte etwas genauer anhören. Ähm... 
Ai: Das ist Asagi-neechan! 
Kagome: [Lächelt] Asagi-chan. 
Asagi: [Ist den Tränen nahe]
Miroku: Auf dieser Insel gibt es eine Art Barriere. Könnt ihr deswegen nicht von hier fliehen? 
Sango: In dem Fall müssen wir zuerst den Ursprung dieser Barriere zerstören, Inuyasha.
Asagi: (Den Tränen nahe) Das ist sinnlos... Niemand kann das…
Shion: Aber - wenn es Inuyasha-niichan... 
Asagi: Halte sofort den Mund! Wenn sie irgendetwas machen, was die Shitôshin verärgert, 
dann werden sie euch alle töten. 
Asagi: [Reaktion auf das Grollen]
Kagome: [Reaktion auf das Grollen]
Sango: [Reaktion auf das Grollen]
Inuyasha: [Leise Reaktion auf das Grollen]
Ai: (traurig) Asagi-neechan... 
Asagi: (Mit Grauen in der Stimme – Ihr Tod steht kurz bevor!) Der Donnerofen ruft nach mir…
Sango: Der – Der Donnerofen?
Asagi: Ich muss nun gehen. 
Kagome: „Gehen“? Wohin denn?
Asagi: Das geht euch alle nichts an. Hört auf mich zu belästigen! [Wird von Inuyasha geschlagen]
Inuyasha: Schnauze! (Bildwechsel) Du Göre! Hab gefälligst ein bisschen Respekt!
Kagome: [Entsetzter Laut] Wie kannst du! Inuyasha, Sitz!
Inuyasha: [Küsst den Boden]
Kagome: Wie kannst du ein Mädchen schlagen?
Dai: (entsetzt) Die ist…
Roku: (entsetzt) stark… 
Asagi: [Den Tränen nahe] [Rennt los]
Ai: Warte, Asagi-neechan! 
Miroku: Ich frage mich, was hier überhaupt vor sich geht... 
Moegi: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Dai: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Roku: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Shion: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Sango: Wir sollten ihnen folgen.
Kagome: Lass uns gehen, Shippô-chan. 
Shippô: Klar. [Pest los]
Inuyasha: [Wütender Laut] Wartet gefälligst! Lasst mich hier nicht so liegen!
Miroku: Seid ihr die einzigen, die auf dieser Insel leben?
Dai: Ja, das sind wir.
Roku: Früher gab es hier viele Bewohner, aber sie sind alle tot. 
Kagome: Das Lied von vorhin war sehr traurig... Wie heißt es denn?
Dai: Das ist das Lied der Trennung
Roku: Kanade-sama sagte, es war mal ein Lied für Beerdigungen. 
Sango: Kanade-sama? 
Dai: Eine verstorbene Miko. 
Miroku: (Ehrfürchtig) Sie war sicher eine wunderschöne Frau. 
Sango: [Wütender Laut]
Miroku: [Reaktion]
Dai: Kanade-sama gibt es nicht mehr. 
Roku: Sie kämpfte gegen die Shitôshin und starb. 
Shion: Unf den Shitôshin werden wir jetzt opfern…
Asagi: (Wütend) Shion! Pass gefälligst auf, was du sagst!
Miroku: Wir können aber nicht ruhig dabei zusehen, wenn jemand geopfert werden soll. 
Sango: Kann es etwa sein, dass du dich selbst opfern willst (Betonung auf willst)?
Asagi: [Ihre Emotionen kochen über – sie rennt weinend weg]
Kagome: Asagi-chan! 
Kagome: Asagi-chan... 
Asagi: Wenn es alles vorbei ist… werde ich auch ein Glühwürmchen
Sango: (leise) Ein Glühwürmchen? 
Dai: All diese Glühwürmchen sind Seelen der verstorbenen Dorfbewohner, die in den Donnerofen gegangen sind. 
Roku: Unsere Väter und Mütter, Brüder und Schwestern, und noch viele, viele andere… 
Asagi: Sie alle wurden zu Glühwürmchen, um über uns zu wachen. Aus diesem Grund sind wir nicht einsam. (weinend) Ich werde ebenfalls zu einem Glühwürmchen werden um diese Kinder zu beschützen. (mit Tränen erstickter Stimme) Deshalb bitte ich euch... hindert mich nicht daran.
Kagome: Asagi-chan. 
Inuyasha: [Abfälliger Laut] Das ist scheiße!
Moegi: Der Donnerofen war ursprünglich dazu da, um die Menschen und Youkai, die hier lebten, sowie deren Nachkommen zu beschützen. 
Roku: Dann kamen die Shitôshin und besudelten ihn. 
Moegi: Die Shitôshin machten sich den Donnerofen zu Eigen und benutzten ihn dann dazu, 
um uns Hanyou die Kraft zu entziehen. 
Roku: So fielen ihnen Unzählige zum Opfer. 
Dai: Alle 50 Jahren, wenn man die Insel vom Festland aus erreichen kann, 
fordert der Ofen ein Opfer. 
Roku: Nach Asagi-neechan bin ich dran und dann Dai. 
Miroku: [Laut] Ganz schön heiß hier, nicht wahr? 
Sango: Ich spüre eine ungewöhnliche dämonische Aura... 
Miroku: Das ist also der Donnerofen…
Sango: Diese Aura ist wirklich unangenehm…
Shippô: [Staunender Laut] G-g-ganz schön riesig…
Asagi: Ihr alle... Lebt wohl. Lebt friedlich so lang es geht.
Ai: (weinend) Asagi-neechan... Du darfst nicht gehen! [Weint]
Asagi: Ich werde zu einem Glühwürmchen werden, um über euch alle zu wachen. 
Kagome: Es muss doch einen anderen Weg geben, du musst das nicht tun. Gemeinsam finden wir schon was!
Sango: Ich als Yôkai-Jägerin helfe auch mit! 
Ai: [Schluchzt]
Moegi: Asagi-neechan, ich bitte dich! 
Asagi: Ihr wisst gar nicht, wie furchterregend die Shitôshin wirklich sind!
Shion: Aber... 
Asagi: Für den Preis von nur einem Opfer könnt ihr alle noch etwas weiterleben! Das tue ich nicht für die Shitôshin, sondern für euch, für euch alle!
Asagi: [Entschlossenes Loslaufen] [Weint als sie die auf die Todeskammer zumarschiert] 
Asagi: [Atmet mit Grauen] [Erstaunen] (Schreit Weinend) Folgt mir nicht! 
Inuyasha: (Nebensächlich) Ich bin hergekommen, um den Ursprung dieser Barriere zu zerstören. Ich kann nicht so einfach von hier weg. 
Inuyasha: [Zieht sein Schwert]
Sango: [Macht sich Kampfbereit]
Miroku: [Macht sich Kampfbereit]
Shippô: [Hat Angst]
Ai: [Laut]
Kagome: [Laut]
Shion: [Laut]
Asagi: [Atmer]
Inuyasha: Hast du Angst? Gut so!
Asagi: [Reaktion] Hör auf! Ich brauch deine Hilfe nicht!
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Inuyasha: Mist!
Asagi: Aufhören, sofort! Wenn ich mich opfere, dann werden alle gerettet! 
Inuyasha: So ein Dreck! Wie kannst du nur so leichtfertig vom Tod reden?
Inuyasha: [Laute als sie vom Feuer gefangen werden]
Asagi: [Laute als sie vom Feuer gefangen werden] 
Kagome: Inuyasha! 
Ai: Asagi-neechan!
Inuyasha: [Schreit]
Kagome: [Entschlossener Atmer]
Ai: [Atmer]
Sango: [Wirft den Knochenbummerang]
Sango: [Atmer als der Knochenbummerang zu Boden fällt]
Miroku: [Erschrockener Atmer, als der Bummerang fällt]
Kagome: [Atmer]
Inuyasha: [Wütender Atmer]
Inuyasha: [Atmer] Durchhalten! Noch sind wir nicht tot! Gib ja nicht auf, Dummkopf! [Laute] So’n Dreck!
Inuyasha: [Rammt sein Schwert in den Stein] [Fällt] [Rammt es in einen anderen Fels]
Inuyasha: [Fällt wieder] [Prallt auf]
Inuyasha: [Laute]
Inuyasha: [Wird von einem grünen Licht eingehüllt] Was ist das? [Schreit gurgelnd]
Inuyasha: (Unter großen Schmerzen) Asagi! Wag es nicht aufzugeben!
Benutzeravatar
Liferipper
Beiträge: 1031
Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm

Beitrag von Liferipper »

Jûra: [Fieses Lachen] Fresst das!
Inuyasha, Kagome, Ai: [Erschrockener Laut]
Shippô: Was zum...
Inuyasha: [Wütender Laut]
Jûra: [Debiles Lachen] Fresst das! Und das! Ha!
Kagome, Ai, Shippô: [Überraschter Laut]
Inuyasha: [Wütender Laut]
Sango: Kirara, flieg nach oben!
Jûra: [Debiles Lachen] Weglaufen gibt’s nicht!
Miroku: Scheint, als wär er klüger, als er aussieht.
Sango: Wir müssen ihn von Inuyasha weglocken.
Inuyasha: [Laute]
Shippô: [Leiser Aufkomm-Laut]
Inuyasha: Alles in Ordnung?
Kagome: [Zustimmender Laut]
Ryûra: Schon ne Weile her...
Inuyasha: [Laut]
Ai: [Erschrockener Laut]
Inuyasha: [Abschätziger Laut beim Schwertziehen] Ich wusste doch, dass DU es bist.
Ryûra: Du solltest lieber wissen dass ich deine Rückkehr vorhergesehen/vorausgeahnt habe. Denn dieses Mal bleibst du hier!
Shippô: [Hilflos-wütende Laute]
Ai: [Ängstliches Wimmern]
Kagome: [Leiser, mütterlicher Atemlaut]
Inuyasha: Dann wird das hier das wildeste Begrüßungsfest aller Zeiten werden!
Inuyasha: [Angriffsschrei]
Ryûra: [Zieht seine beiden Schwerter]
Ryûra: Nettes Schwert hast du da. Eigentlich viel zu schade für dich!
Inuyasha: [Wütendes Fauchen], [Angriffsschrei]
Inuyasha: [Wird weggeblasen], [Schlägt auf]
Ryûra: Allerdings... kommt es leider nicht gegen Fûjinga und Raijinga (=seine beiden Schwerter) an.
Kagome: (fast mehr zu sich) Inuyasha...
Inuyasha: Keine Panik. (...) Verschwindet lieber.
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Ryûra: (Schreit) Ji Ryô Fû’in! (Dies ist der Name seiner Attacke, die in japanischer Animation fast immer laut ausgesprochen wird, sobald der Angriff erfolgt)
Inuyasha: W-was?
Ryûra: [Hm!] Dabei steht uns der Hauptakt noch bevor.
Inuyasha: [Leicht ängstliche Geräusche] Glaubst du etwa, darauf falle ich rein?
Ryûra: Ten Ryô Shin Rai! (Seine „Superattacke†œ)
Inuyasha: [Wird vom Blitz getroffen. Er schreit erst durch zusammengebissene Zähne, dann mit offenem Mund!]
Ryûra: [Einzelner Lacher] [Brummer - er hat gemerkt, dass seine Attacke seine Lebensenergie aufzehrt] [Wütender Laut] [Überraschter Laut]
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: [Stürzt mit einem gurgelnden Schrei zu Boden]
Ryûra: Puh, das war ziemlich knapp. Ein Bannpfeil?
Kagome: Der Nächste ist schon Unterwegs.
Inuyasha: Hör auf damit, Kagome!
Shippô, Ai: [Laut]
Kagome: [Überraschter Laut]
Inuyasha: [Erschöpftes Aufstehen] Dieser Kerl...gehört mir! [Erschöpfte Laute] (Extrem mühsam) Bleib sofort stehn! Läufst du etwa weg?
Ryûra: (Mürrisch) Ach, weißt du. Gegen dich zu kämpfen ist langweilig. Du bist einfach noch nicht stark genug, also mach’s gut.
Inuyasha: (Extrem mühsam) Schwing keine Reden, du Arsch! (Schreiend) Komm sofort zurück!
Inuyasha: [Erschöpfte Laute] (leise) Verflucht!
Shippô: [Kommt angerannt]
Kagome: Inuyasha! Alles in Ordnung, Inuyasha?
Ai: [Laut]
Inuyasha: [Laut]
Kagome: Inuyasha?
Inuyasha: [Laut]
Sango: Kagome-chan!
Kagome: Seid ihr unverletzt geblieben?
Miroku: Ja, wir sind ihn irgendwie losgeworden. Aber diese Kerle sind wirklich sehr, sehr stark.
Inuyasha: [Wütende Laute]
Kyôra: Kujakusen!
Kyôra: [Einzelner Lacher] Wie gefällt euch das? [Überraschter Laut] [Noch ein überraschter Laut, etwas kräftiger]
Sesshômaru: [Schwingt das Schwert] [Zweiter Kampflaut zum Schluss]
Kyôra: [Einzelner Lacher] Ganz, wie ich es von euch erwartet habe, Sesshômaru-sama./!
Sesshômaru: [Einzelner Schwertschwinger]
Sesshômaru: (Gebieterisch) Sôryûha!
Kyôra: [Erschrockenes Einatmen]
Kyôra: [Tuckiges Lachen] Ausgezeichnet! Das nächste Mal treffen wir uns auf der Insel Hôrai.
Sesshômaru: Unnötiges Geschwätz!
Kyôra: Ihr habt gar keine andere Wahl.... solange Ihr unser Zeichen, das Krallensiegel der Shintoushin, tragt.
Sesshômaru: [Hmph!]
Rin: [Guckt vorsichtig hervor] Seshhômaru-sama! [Läuft zu ihm hin]
Jaken: Sesshômaru-sama! [Lacht erleichtert] [Fliegt hin] [Robbt weiter]
Rin: [Atmer beim Laufen]
Jaken: [Atmer beim Laufen] Wie schade! Es wäre nur noch ein Schlag nötig gewesen, aber dann ist er doch entkommen... (Bemerkt den genervten Blick seines Meisters) [Beschwichtigende Laute] Damit wollte ich nicht sagen, dass ihr einen Fehler gemacht hättet, Seshhômaru-sama! [Lacht]
Jaken: Ich hab’s! Ihr wolltet euch den Spaß nur für später aufheben! Deswegen habt ihr ihn absichtlich entkommen lassen... [Kriegt eins auf die Mütze]
Rin: Sesshômaru-sama!
Kujaku: Sesshomaru-sama. Wir dienten einst eurem verehrten Vater. Mich nennt man Kujaku.
Seiten: Mein Name ist Seiten.
Sesshômaru: Mein Vater ist tot.
Seiten: Das wissen wir.
Sesshômaru: Dann braucht ihr mir nicht zu folgen...
Kujaku: (dringlich) Wartet bitte! Wir zogen aus, die Shitôshin von der Insel Hôrai zu vernichten.
Seiten: (dringlich) Das war der letzte Wille eures Vaters!
Sesshômaru: Das tangiert mich nicht.
Seiten: Sesshômaru-sama...
Kujaku: Sesshômaru-sama!
Kujaku: (Einige Zeit später) [Verbrennt schreiend]
Seiten: (Extrem Wütend) Du dreckiger Mistkerl! [Spürt den bevorstehenden Angriff] [Verbrennt schreiend]
Seiten: Sesshômaru-sama...... hat sich von uns abgewandt./!
Kyôra: Ihr wart keine Gegner für mich.
Kyôra: Diese Siegesbeute weiß mir aber zu gefallen...
Kyôra: [Erschrockener Laut] Ich übersah wohl einen von ihnen....
Kyôra: Ihr seit also dieser "Sesshômaru-sama"! Oder täusche ich mich?
Sesshômaru: Du Mistkerl...nennst dich selbst einen Gott?
Kyôra: Selbstverständlich.
Sesshômaru: Lächerlicher Abschaum!
Kyôra: [Angriffsschrei]
Sesshômaru: [Grunzer beim Angriff]
Kyôra: [Wird schwer getroffen]
Sesshômaru: Was habt ihr euch dabei nur gedacht, Vater? Solch schwächliche Gefolgsleute...
Kyôra: Ich verstehe. Ihr seid stark. Aber es wäre ... besser, die Kraft eines Gottes nicht zu unterschätzen.
Sesshômaru: [Schlägt den Kopf beiseite] [Wird im Rücken getroffen]
Kyôra: Von nun an könnt ihr mir nicht mehr entfliehen. [Lache]
Jaken: Ä-Ä-Ähm, Sesshômaru-sama... Ihr werdet diesen Kerl, den Ihr entkommen lassen habt, doch sicher aufsuchen und vernichten, oder?
Sesshômaru: Das habe ich nicht vor.
Jaken: A-Ah, aber natürlich nicht He, Rin! Was plapperst du für einen Unsinn daher?
Rin: Ich hab' doch überhaupt nichts gesagt!
Kikyo: Von nun an kann ich es nicht mehr einfach ignorieren.
Shippô: [Drückt sich an einer Felskante entlang] [Wird von Kirara fast runtergestoßen]
Ai: Hier geht’s lang!
Shippô: [Entdeckt etwas]
Verstorbene1: Das ist Ai!
Verstorbene2: Ai ist zurückgekommen.
Verstorbene3: Zusammen mit Inuyasha.
Verstorbene2:Sie sind also zurück.
Kagome: [Staunt über die Leuchtkäfer] Ich hab noch nie im Leben so viele Glühwürmchen gesehen.
Sango: Glühwürmchen sind zwar schön, aber auch sehr vergänglich.
Kagome: [Reaktion auf die Musik]
Sango: [Reaktion auf die Musik]
Shippô: [Reaktion auf die Musik]
Asagi: (Lied - „Song of Spirit Sending†œ)
Vater erzählte uns dies... Die Kraft eines Dämons ist die Hand die behütet.
Mutter erzählte uns dies... Die Kaft eines Menschen gleicht jener Hand die uns ernährt.
Hand in Hand sollst du stehn, nur dann öffnet sich das Tor
Auf das rote Eiland hin - kehr zurück aus der Glut
Hilf den Kindern hier, und erhöre ihren Ruf
sei das Licht das beschützt, sei das Licht das beschützt.

Ai: (Unter Tränen) Oneechan. (Bedeutet „Große Schwester†œ)
Ai: Oneechan, Oniichan!
Moegi: (Leise) Ai...
Shion: [Leise Reaktion]
Asagi: Ai... [Entschlossene Reaktion]
Ai: Oneechan! [wird geohrfeigt]
Asagi: (wütend) Dummkopf! Warum bist du zurückgekommen?
Ai: Aber...
Inuyasha: Lass die Kleine in Ruhe!
Asagi: [Einatmer] Inuyasha-san?
Inuyasha: Ich bin hier um diese Shitôshin ein für alle mal fertigzumachen!
Dai: (sarkastisch) Er sagt, er will die Shitôshin fertigmachen, Roku./!/...
Roku: (sarkastisch) Hat er das vor 50 Jahren nicht schon mal gesagt und ist dann abgehauen, hm, Dai?
Inuyasha: [Wütende Reaktion]
Dai: Autsch!
Roku: (Unisono) Autsch!
Inuyasha: [Abfälliger Laut]
Dai: [Schmerzenslaute]
Roku: [Schmerzenslaute]
Shippô: Lernt es lieber gleich, ihr zwei! Inuyasha ist kaltherzig. Er verzeiht nicht einmal Kindern. [Schmerzenslaut]
Inuyasha: Klappe da unten!
Asagi: [Erschrockener Laut]
Ai: [Leidet mit Shippô mit]
Moegi: [Leidet mit Shippô mit]
Shion: [Leidet mit Shippô mit]
Asagi: Shion, warum versteckst du dich? Ich werde bald nicht mehr da sein. Also sei ein Mann und... und reiß dich zusammen!
Shion: Aber Oneechan, ist es möglich, dass du...
Asagi: Inuyasha-san, bitte bring Ai wieder weg von dieser Insel.
Asagi: Sie ist die Einzige, die noch nicht das Krallensiegel der Shitôshin trägt; sie kann noch fliehen!
Miroku: Wenn du „Krallensiegel†œ sagst, meinst du etwa....
Dai: Das hier ist es.
Moegi: Solange wir das Krallensiegel tragen ... sind wir hier gefangen und können die Insel nicht verlassen.
Dai: Es ist genauso, wie Moegi gesagt hat.
Shippô: Dann kann Inuyasha also auch nicht von hier weg?
Asagi: [Erstaunter Laut]
Kagome: Inuyasha hat auf seinen Rücken die gleichen Narben wie ihr.
Dai: (sarkastisch) Das ist echt toll.
Roku: (sarkastisch) Er ist nicht zurückgekommen um uns zu helfen, er ist nur dem Ruf des Krallensiegels gefolgt.
Dai: [Abfälliger Laut]
Roku: Tro~tel!
Inuyasha: [Wütender Laut]
Dai: [Schmerzenslaut]
Roku: [Schmerzenslaut]
Asagi: Könntet, Könntet Ihr (betonung auf Ihr) dann wenigstens Ai von hier wegbringen?
Kagome: Ich würde mir gerne eure Geschichte etwas genauer anhören. Ähm...
Ai: Das ist Asagi-neechan!
Kagome: [Lächelt] Asagi-chan.
Asagi: [Ist den Tränen nahe]
Miroku: Auf dieser Insel gibt es eine Art Barriere. Könnt ihr deswegen nicht von hier fliehen?
Sango: In dem Fall müssen wir zuerst den Ursprung dieser Barriere zerstören, Inuyasha.
Asagi: (Den Tränen nahe) Das ist sinnlos... Niemand kann das...
Shion: Aber - wenn es Inuyasha-niichan...
Asagi: Halt sofort den Mund! Wenn sie irgendetwas machen, was die Shitôshin verärgert, dann werden sie euch alle töten.
Asagi: [Reaktion auf das Grollen]
Kagome: [Reaktion auf das Grollen]
Sango: [Reaktion auf das Grollen]
Inuyasha: [Leise Reaktion auf das Grollen]
Ai: (traurig) Asagi-neechan...
Asagi: (Mit Grauen in der Stimme - Ihr Tod steht kurz bevor!) Der Donnerofen ruft nach mir...
Sango: Der - Der Donnerofen?
Asagi: Ich muss nun gehen.
Kagome: „Gehen†œ? Wohin denn?
Asagi: Das geht euch alle nichts an. Hört auf, mich zu belästigen! [Wird von Inuyasha geschlagen]
Inuyasha: Schnauze! (Bildwechsel) Du Göre! Hab gefälligst ein bisschen Respekt!
Kagome: [Entsetzter Laut] Wie kannst du nur! Inuyasha, Sitz!
Inuyasha: [Küsst den Boden]
Kagome: Wie kannst du nur ein Mädchen schlagen?
Dai: (entsetzt) Die ist...
Roku: (entsetzt) stark...
Asagi: [Den Tränen nahe] [Rennt los]
Ai: Warte, Asagi-neechan!
Miroku: Ich frage mich, was hier überhaupt vor sich geht...
Moegi: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Dai: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Roku: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Shion: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Sango: Wir sollten ihnen folgen.
Kagome: Lass uns gehen, Shippô-chan.
Shippô: Klar. [Läuft los]
Inuyasha: [Wütender Laut] Wartet gefälligst! Lasst mich hier nicht so liegen!
Miroku: Seid ihr die einzigen, die auf dieser Insel leben?
Dai: Ja, das sind wir.
Roku: Früher gab es hier viele Bewohner, aber sie sind alle tot.
Kagome: Das Lied von vorhin war sehr traurig... Wie heißt es denn?
Dai: Das ist das Lied der Trennung.
Roku: Kanade-sama sagte, es war mal ein Lied für Beerdigungen.
Sango: Kanade-sama?
Dai: Eine verstorbene Miko.
Miroku: (Ehrfürchtig) Sie war sicher eine wunderschöne Frau.
Sango: [Wütender Laut]
Miroku: [Reaktion]
Dai: Kanade-sama gibt es nicht mehr.
Roku: Sie kämpfte gegen die Shitôshin und starb.
Shion: Und den Shitôshin werden wir jetzt opfern...
Asagi: (Wütend) Shion! Pass gefälligst auf, was du sagst!
Miroku: Wir können aber nicht ruhig dabei zusehen, wenn jemand geopfert werden soll.
Sango: Kann es etwa sein, dass du dich selbst opfern willst (Betonung auf willst)?
Asagi: [Ihre Emotionen kochen über - sie rennt weinend weg]
Kagome: Asagi-chan!
Kagome: Asagi-chan...
Asagi: Wenn (das) alles vorbei ist... werde ich auch ein Glühwürmchen werden./!
Sango: (leise) Ein Glühwürmchen?
Dai: All diese Glühwürmchen sind Seelen der verstorbenen Dorfbewohner, die in den Donnerofen gegangen sind.
Roku: Unsere Väter und Mütter, Brüder und Schwestern, und noch viele, viele andere...
Asagi: Sie alle wurden zu Glühwürmchen, um über uns zu wachen. Aus diesem Grund sind wir nicht einsam. (weinend) Ich werde ebenfalls zu einem Glühwürmchen werden, um diese Kinder zu beschützen. (mit tränenerstickter Stimme) Deshalb bitte ich euch... hindert mich nicht daran.
Kagome: Asagi-chan.
Inuyasha: [Abfälliger Laut] Das ist scheiße!
Moegi: Der Donnerofen war ursprünglich dazu da, um die Menschen und Youkai, die hier lebten, sowie deren/ihre Nachkommen zu beschützen.
Roku: Dann kamen die Shitôshin und besudelten ihn.
Moegi: Die Shitôshin machten sich den Donnerofen zu Eigen und benutzten ihn dann dazu,
um uns Hanyou die Kraft zu entziehen.
Roku: So fielen ihnen Unzählige zum Opfer.
Dai: Alle 50 Jahren, wenn man die Insel vom Festland aus erreichen kann,
fordert der Ofen ein Opfer.
Roku: Nach Asagi-neechan bin ich dran und dann Dai.
Miroku: [Laut] Ganz schön heiß hier, nicht wahr?
Sango: Ich spüre eine ungewöhnliche dämonische Aura...
Miroku: Das ist also der Donnerofen...
Sango: Diese Aura ist wirklich unangenehm...
Shippô: [Staunender Laut] G-g-ganz schön riesig...
Asagi: Ihr alle... Lebt wohl. Lebt friedlich, solange es geht.
Ai: (weinend) Asagi-neechan... Du darfst nicht gehen! [Weint]
Asagi: Ich werde zu einem Glühwürmchen werden, um über euch alle zu wachen.
Kagome: Es muss doch einen anderen Weg geben; du musst das nicht tun. Gemeinsam finden wir schon was!
Sango: Ich als Yôkai-Jägerin helfe auch mit!
Ai: [Schluchzt]
Moegi: Asagi-neechan, ich bitte dich!
Asagi: Ihr wisst gar nicht, wie furchterregend die Shitôshin wirklich sind!
Shion: Aber...
Asagi: Für den Preis von nur einem Opfer könnt ihr alle noch etwas weiterleben! Das tue ich nicht für die Shitôshin, sondern für euch, für euch alle!
Asagi: [Entschlossenes Loslaufen] [Weint als sie auf die Todeskammer zumarschiert]
Asagi: [Atmet mit Grauen] [Erstaunen] (Schreit weinend) Folgt mir nicht!
Inuyasha: (Nebensächlich) Ich bin hergekommen, um den Ursprung dieser Barriere zu zerstören. Ich kann nicht so einfach von hier weg.
Inuyasha: [Zieht sein Schwert]
Sango: [Macht sich Kampfbereit]
Miroku: [Macht sich Kampfbereit]
Shippô: [Hat Angst]
Ai: [Laut]
Kagome: [Laut]
Shion: [Laut]
Asagi: [Atmer]
Inuyasha: Hast du Angst? Gut so!
Asagi: [Reaktion] Hör auf! Ich brauch deine Hilfe nicht!
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Inuyasha: Mist!
Asagi: Aufhören, sofort! Wenn ich mich opfere, dann werden alle gerettet!
Inuyasha: So ein Dreck! Wie kannst du nur so leichtfertig vom Tod reden?
Inuyasha: [Laute, als sie vom Feuer gefangen werden]
Asagi: [Laute, als sie vom Feuer gefangen werden]
Kagome: Inuyasha!
Ai: Asagi-neechan!
Inuyasha: [Schreit]
Kagome: [Entschlossener Atmer]
Ai: [Atmer]
Sango: [Wirft den Knochenbumerang]
Sango: [Atmer als der Knochenbumerang zu Boden fällt]
Miroku: [Erschrockener Atmer, als der Bumerang fällt]
Kagome: [Atmer]
Inuyasha: [Wütender Atmer]
Inuyasha: [Atmer] Durchhalten! Noch sind wir nicht tot! Gib ja nicht auf, Dummkopf! [Laute] So’n Dreck!
Inuyasha: [Rammt sein Schwert in den Stein] [Fällt] [Rammt es in einen anderen Fels]
Inuyasha: [Fällt wieder] [Prallt auf]
Inuyasha: [Laute]
Inuyasha: [Wird von einem grünen Licht eingehüllt] Was ist das? [Schreit gurgelnd]
Inuyasha: (Unter großen Schmerzen) Asagi! Wag es nicht, aufzugeben!
Inuyasha: Dann ist das hier das beschissenste Begrüßungsfest aller Zeiten!
"Dann wird das hier das wildeste Begrüßungsfest aller Zeiten werden!"
(Bin selber nicht so begeistert, aber Shierus Variante passt ja überhaupt nicht...)
Bild
mi-Ka
Member
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Beitrag von mi-Ka »

so..
Jûra: [Fieses Lachen] Fresst das!
Inuyasha, Kagome, Ai: [Erschrockener Laut]
Shippô: Was zum...
Inuyasha: [Wütender Laut]
Jûra: [Debiles Lachen] Fresst das! Und das! Ha!
Kagome, Ai, Shippô: [Überraschter Laut]
Inuyasha: [Wütender Laut]
Sango: Kirara, flieg nach oben!
Jûra: [Debiles Lachen] Weglaufen gibt’s nicht!
Miroku: Scheint, als wär er klüger, als er aussieht.
Sango: Wir müssen ihn von Inuyasha weglocken.
Inuyasha: [Laute]
Shippô: [Leiser Aufkomm-Laut]
Inuyasha: Alles in Ordnung?
Kagome: [Zustimmender Laut]
Ryûra: Schon ne Weile her...
Inuyasha: [Laut]
Ai: [Erschrockener Laut]
Inuyasha: [Abschätziger Laut beim Schwertziehen] Ich wusste doch, dass DU es bist.
Ryûra: Du solltest lieber wissen dass ich deine Rückkehr vorhergesehen/vorausgeahnt habe. Denn dieses Mal bleibst du hier!
Shippô: [Hilflos-wütende Laute]
Ai: [Ängstliches Wimmern]
Kagome: [Leiser, mütterlicher Atemlaut]
Inuyasha: Dann wird das hier das wildeste Begrüßungsfest aller Zeiten werden!
Inuyasha: [Angriffsschrei]
Ryûra: [Zieht seine beiden Schwerter]
Ryûra: Nettes Schwert hast du da. Eigentlich viel zu schade für dich!
Inuyasha: [Wütendes Fauchen], [Angriffsschrei]
Inuyasha: [Wird weggeblasen], [Schlägt auf]
Ryûra: Allerdings... kommt es leider nicht gegen Fûjinga und Raijinga (=seine beiden Schwerter) an.
Kagome: (fast mehr zu sich) Inuyasha...
Inuyasha: Keine Panik. (...) Verschwindet lieber.
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Ryûra: (Schreit) Ji Ryô Fû’in! (Dies ist der Name seiner Attacke, die in japanischer Animation fast immer laut ausgesprochen wird, sobald der Angriff erfolgt)
Inuyasha: W-was?
Ryûra: [Hm!] Dabei steht uns der Hauptakt noch bevor.
Inuyasha: [Leicht ängstliche Geräusche] Glaubst du etwa, darauf falle ich rein?
Ryûra: Ten Ryô Shin Rai! (Seine „Superattacke†œ)
Inuyasha: [Wird vom Blitz getroffen. Er schreit erst durch zusammengebissene Zähne, dann mit offenem Mund!]
Ryûra: [Einzelner Lacher] [Brummer - er hat gemerkt, dass seine Attacke seine Lebensenergie aufzehrt] [Wütender Laut] [Überraschter Laut]
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: [Stürzt mit einem gurgelnden Schrei zu Boden]
Ryûra: Puh, das war ziemlich knapp. Ein Bannpfeil?
Kagome: Der Nächste ist schon Unterwegs.
Inuyasha: Hör auf damit, Kagome!
Shippô, Ai: [Laut]
Kagome: [Überraschter Laut]
Inuyasha: [Erschöpftes Aufstehen] Dieser Kerl...gehört mir! [Erschöpfte Laute] (Extrem mühsam) Bleib sofort stehn! Läufst du etwa weg?
Ryûra: (Mürrisch) Ach, weißt du. Gegen dich zu kämpfen ist langweilig. Du bist einfach noch nicht stark genug, also mach’s gut.
Inuyasha: (Extrem mühsam) Schwing keine Reden, du Arsch! (Schreiend) Komm sofort zurück!
Inuyasha: [Erschöpfte Laute] (leise) Verflucht!
Shippô: [Kommt angerannt]
Kagome: Inuyasha! Alles in Ordnung, Inuyasha?
Ai: [Laut]
Inuyasha: [Laut]
Kagome: Inuyasha?
Inuyasha: [Laut]
Sango: Kagome-chan!
Kagome: Seid ihr unverletzt geblieben?
Miroku: Ja, wir sind ihn irgendwie losgeworden. Aber diese Kerle sind wirklich sehr, sehr stark.
Inuyasha: [Wütende Laute]
Kyôra: Kujakusen!
Kyôra: [Einzelner Lacher] Wie gefällt euch das? [Überraschter Laut] [Noch ein überraschter Laut, etwas kräftiger]
Sesshômaru: [Schwingt das Schwert] [Zweiter Kampflaut zum Schluss]
Kyôra: [Einzelner Lacher] Ganz, wie ich es von Euch erwartet habe, Sesshômaru-sama./!
Sesshômaru: [Einzelner Schwertschwinger]
Sesshômaru: (Gebieterisch) Sôryûha!
Kyôra: [Erschrockenes Einatmen]
Kyôra: [Tuckiges Lachen] Ausgezeichnet! Das nächste Mal treffen wir uns auf der Insel Hôrai.
Sesshômaru: Unnötiges Geschwätz!
Kyôra: Ihr habt gar keine andere Wahl.... solange Ihr unser Zeichen, das Krallensiegel der Shitoushin, tragt.
Sesshômaru: [Hmph!]
Rin: [Guckt vorsichtig hervor] Seshhômaru-sama! [Läuft zu ihm hin]
Jaken: Sesshômaru-sama! [Lacht erleichtert] [Fliegt hin] [Robbt weiter]
Rin: [Atmer beim Laufen]
Jaken: [Atmer beim Laufen] Wie schade! Es wäre nur noch ein Schlag nötig gewesen, aber dann ist er doch entkommen... (Bemerkt den genervten Blick seines Meisters) [Beschwichtigende Laute] Damit wollte ich nicht sagen, dass ihr einen Fehler gemacht hättet, Seshhômaru-sama! [Lacht]
Jaken: Ich hab’s! Ihr wolltet euch den Spaß nur für später aufheben! Deswegen habt ihr ihn absichtlich entkommen lassen... [Kriegt eins auf die Mütze]
Rin: Sesshômaru-sama!
Kujaku: Sesshomaru-sama. Wir dienten einst Eurem verehrten Vater. Man nennt mich Kujaku.
Seiten: Mein Name ist Seiten.
Sesshômaru: Mein Vater ist tot.
Seiten: Das wissen wir.
Sesshômaru: Dann braucht ihr mir nicht zu folgen...
Kujaku: (dringlich) Wartet bitte! Wir zogen aus, die Shitôshin von der Insel Hôrai zu vernichten.
Seiten: (dringlich) Das war der letzte Wille Eures Vaters!
Sesshômaru: Das tangiert mich nicht.
Seiten: Sesshômaru-sama...
Kujaku: Sesshômaru-sama!
Kujaku: (Einige Zeit später) [Verbrennt schreiend]
Seiten: (Extrem Wütend) Du dreckiger Mistkerl! [Spürt den bevorstehenden Angriff] [Verbrennt schreiend]
Seiten: Sesshômaru-sama...... hat sich von uns abgewandt./!
Kyôra: Ihr wart keine Gegner für mich.
Kyôra: Diese Siegesbeute weiß mir aber zu gefallen...
Kyôra: [Erschrockener Laut] Ich übersah wohl einen von ihnen....
Kyôra: Ihr seid also dieser "Sesshômaru-sama"! Oder täusche ich mich?
Sesshômaru: Du Mistkerl...nennst dich selbst einen Gott?
Kyôra: Selbstverständlich.
Sesshômaru: Lächerlicher Abschaum!
Kyôra: [Angriffsschrei]
Sesshômaru: [Grunzer beim Angriff]
Kyôra: [Wird schwer getroffen]
Sesshômaru: Was habt Ihr Euch dabei nur gedacht, Vater? Solch schwächliche Gefolgsleute...
Kyôra: Ich verstehe. Ihr seid stark. Aber es wäre ... besser, die Kraft eines Gottes nicht zu unterschätzen.
Sesshômaru: [Schlägt den Kopf beiseite] [Wird im Rücken getroffen]
Kyôra: Von nun an könnt Ihr mir nicht mehr entfliehen. [Lache]
Jaken: Ä-Ä-Ähm, Sesshômaru-sama... Ihr werdet diesen Kerl, den Ihr entkommen lassen habt, doch sicher aufsuchen und vernichten, oder?
Sesshômaru: Das habe ich nicht vor.
Jaken: A-Ah, aber natürlich nicht He, Rin! Was plapperst du für einen Unsinn daher?
Rin: Ich hab' doch überhaupt nichts gesagt!
Kikyo: Von nun an kann ich es nicht mehr einfach ignorieren.
Shippô: [Drückt sich an einer Felskante entlang] [Wird von Kirara fast runtergestoßen]
Ai: Hier geht’s lang!
Shippô: [Entdeckt etwas]
Verstorbene1: Das ist Ai!
Verstorbene2: Ai ist zurückgekommen.
Verstorbene3: Zusammen mit Inuyasha.
Verstorbene2:Sie sind also zurück.
Kagome: [Staunt über die Leuchtkäfer] Ich hab noch nie im Leben so viele Glühwürmchen gesehen.
Sango: Glühwürmchen sind zwar schön, aber auch sehr vergänglich.
Kagome: [Reaktion auf die Musik]
Sango: [Reaktion auf die Musik]
Shippô: [Reaktion auf die Musik]
Asagi: (Lied - „Song of Spirit Sending†œ)
Vater erzählte uns dies... Die Kraft eines Dämons ist die Hand die behütet.
Mutter erzählte uns dies... Die Kaft eines Menschen gleicht jener Hand die uns ernährt.
Hand in Hand sollst du stehn, nur dann öffnet sich das Tor
Auf das rote Eiland hin - kehr zurück aus der Glut
Hilf den Kindern hier, und erhöre ihren Ruf
sei das Licht das beschützt, sei das Licht das beschützt.

Ai: (Unter Tränen) Oneechan. (Bedeutet „Große Schwester†œ)
Ai: Oneechan, Oniichan!
Moegi: (Leise) Ai...
Shion: [Leise Reaktion]
Asagi: Ai... [Entschlossene Reaktion]
Ai: Oneechan! [wird geohrfeigt]
Asagi: (wütend) Dummkopf! Warum bist du zurückgekommen?
Ai: Aber...
Inuyasha: Lass die Kleine in Ruhe!
Asagi: [Einatmer] Inuyasha-san?
Inuyasha: Ich bin hier um diese Shitôshin ein für alle mal fertigzumachen!
Dai: (sarkastisch) Er sagt, er will die Shitôshin fertigmachen, Roku./!/...
Roku: (sarkastisch) Hat er das vor 50 Jahren nicht schon mal gesagt und ist dann abgehauen, hm, Dai?
Inuyasha: [Wütende Reaktion]
Dai: Autsch!
Roku: (Unisono) Autsch!
Inuyasha: [Abfälliger Laut]
Dai: [Schmerzenslaute]
Roku: [Schmerzenslaute]
Shippô: Lernt es lieber gleich, ihr zwei! Inuyasha ist kaltherzig. Er verzeiht nicht einmal Kindern. [Schmerzenslaut]
Inuyasha: Klappe da unten!
Asagi: [Erschrockener Laut]
Ai: [Leidet mit Shippô mit]
Moegi: [Leidet mit Shippô mit]
Shion: [Leidet mit Shippô mit]
Asagi: Shion, warum versteckst du dich? Ich werde bald nicht mehr da sein. Also sei ein Mann und... und reiß dich zusammen!
Shion: Aber Oneechan, ist es möglich, dass du...
Asagi: Inuyasha-san, bitte bring Ai wieder weg von dieser Insel.
Asagi: Sie ist die Einzige, die noch nicht das Krallensiegel der Shitôshin trägt; sie kann noch fliehen!
Miroku: Wenn du „Krallensiegel†œ sagst, meinst du etwa....
Dai: Das hier ist es.
Moegi: Solange wir das Krallensiegel tragen ... sind wir hier gefangen und können die Insel nicht verlassen.
Dai: Es ist genauso, wie Moegi gesagt hat.
Shippô: Dann kann Inuyasha also auch nicht von hier weg?
Asagi: [Erstaunter Laut]
Kagome: Inuyasha hat auf seinen Rücken die gleichen Narben wie ihr.
Dai: (sarkastisch) Das ist echt toll.
Roku: (sarkastisch) Er ist nicht zurückgekommen um uns zu helfen, er ist nur dem Ruf des Krallensiegels gefolgt.
Dai: [Abfälliger Laut]
Roku: Tro~tel!
Inuyasha: [Wütender Laut]
Dai: [Schmerzenslaut]
Roku: [Schmerzenslaut]
Asagi: Könntet, Könntet Ihr (betonung auf Ihr) dann wenigstens Ai von hier wegbringen?
Kagome: Ich würde mir gerne eure Geschichte etwas genauer anhören. Ähm...
Ai: Das ist Asagi-neechan!
Kagome: [Lächelt] Asagi-chan.
Asagi: [Ist den Tränen nahe]
Miroku: Auf dieser Insel gibt es eine Art Barriere. Könnt ihr deswegen nicht von hier fliehen?
Sango: In dem Fall müssen wir zuerst den Ursprung dieser Barriere zerstören, Inuyasha.
Asagi: (Den Tränen nahe) Das ist sinnlos... Niemand kann das...
Shion: Aber - wenn es Inuyasha-niichan...
Asagi: Halt sofort den Mund! Wenn sie irgendetwas machen, was die Shitôshin verärgert, dann werden sie euch alle töten.
Asagi: [Reaktion auf das Grollen]
Kagome: [Reaktion auf das Grollen]
Sango: [Reaktion auf das Grollen]
Inuyasha: [Leise Reaktion auf das Grollen]
Ai: (traurig) Asagi-neechan...
Asagi: (Mit Grauen in der Stimme - Ihr Tod steht kurz bevor!) Der Donnerofen ruft nach mir...
Sango: Der - Der Donnerofen?
Asagi: Ich muss nun gehen.
Kagome: „Gehen†œ? Wohin denn?
Asagi: Das geht euch alle nichts an. Hört auf, mich zu belästigen! [Wird von Inuyasha geschlagen]
Inuyasha: Schnauze! (Bildwechsel) Du Göre! Hab gefälligst ein bisschen Respekt!
Kagome: [Entsetzter Laut] Wie kannst du nur! Inuyasha, Sitz!
Inuyasha: [Küsst den Boden]
Kagome: Wie kannst du nur ein Mädchen schlagen?
Dai: (entsetzt) Die ist...
Roku: (entsetzt) stark...
Asagi: [Den Tränen nahe] [Rennt los]
Ai: Warte, Asagi-neechan!
Miroku: Ich frage mich, was hier überhaupt vor sich geht...
Moegi: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Dai: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Roku: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Shion: [Rennt vorbei während Miroku redet]
Sango: Wir sollten ihnen folgen.
Kagome: Lass uns gehen, Shippô-chan.
Shippô: Klar. [Läuft los]
Inuyasha: [Wütender Laut] Wartet gefälligst! Lasst mich hier nicht so liegen!
Miroku: Seid ihr die einzigen, die auf dieser Insel leben?
Dai: Ja, das sind wir.
Roku: Früher gab es hier viele Bewohner, aber sie sind alle tot.
Kagome: Das Lied von vorhin war sehr traurig... Wie heißt es denn?
Dai: Das ist das Lied der Trennung.
Roku: Kanade-sama sagte, es war mal ein Lied für Beerdigungen.
Sango: Kanade-sama?
Dai: Eine verstorbene Miko.
Miroku: (Ehrfürchtig) Sie war sicher eine wunderschöne Frau.
Sango: [Wütender Laut]
Miroku: [Reaktion]
Dai: Kanade-sama gibt es nicht mehr.
Roku: Sie kämpfte gegen die Shitôshin und starb.
Shion: Und den Shitôshin werden wir jetzt opfern...
Asagi: (Wütend) Shion! Pass gefälligst auf, was du sagst!
Miroku: Wir können aber nicht ruhig dabei zusehen, wenn jemand geopfert werden soll.
Sango: Kann es etwa sein, dass du dich selbst opfern willst (Betonung auf willst)?
Asagi: [Ihre Emotionen kochen über - sie rennt weinend weg]
Kagome: Asagi-chan!
Kagome: Asagi-chan...
Asagi: Wenn (das) alles vorbei ist... werde ich auch ein Glühwürmchen werden./!
Sango: (leise) Ein Glühwürmchen?
Dai: All diese Glühwürmchen sind Seelen der verstorbenen Dorfbewohner, die in den Donnerofen gegangen sind.
Roku: Unsere Väter und Mütter, Brüder und Schwestern, und noch viele, viele andere...
Asagi: Sie alle wurden zu Glühwürmchen, um über uns zu wachen. Aus diesem Grund sind wir nicht einsam. (weinend) Ich werde ebenfalls zu einem Glühwürmchen werden, um diese Kinder zu beschützen. (mit tränenerstickter Stimme) Deshalb bitte ich euch... hindert mich nicht daran.
Kagome: Asagi-chan.
Inuyasha: [Abfälliger Laut] Das ist scheiße!
Moegi: Der Donnerofen war ursprünglich dazu da, um die Menschen und Youkai, die hier lebten, sowie deren/ihre Nachkommen zu beschützen.
Roku: Dann kamen die Shitôshin und besudelten ihn.
Moegi: Die Shitôshin machten sich den Donnerofen zu Eigen und benutzten ihn dann dazu,
um uns Hanyou die Kraft zu entziehen.
Roku: So fielen ihnen Unzählige zum Opfer.
Dai: Alle 50 Jahren, wenn man die Insel vom Festland aus erreichen kann,
fordert der Ofen ein Opfer.
Roku: Nach Asagi-neechan bin ich dran und dann Dai.
Miroku: [Laut] Ganz schön heiß hier, nicht wahr?
Sango: Ich spüre eine ungewöhnliche dämonische Aura...
Miroku: Das ist also der Donnerofen...
Sango: Diese Aura ist wirklich unangenehm...
Shippô: [Staunender Laut] G-g-ganz schön riesig...
Asagi: Ihr alle... Lebt wohl. Lebt friedlich, solange es geht.
Ai: (weinend) Asagi-neechan... Du darfst nicht gehen! [Weint]
Asagi: Ich werde zu einem Glühwürmchen werden, um über euch alle zu wachen.
Kagome: Es muss doch einen anderen Weg geben; du musst das nicht tun. Gemeinsam finden wir schon was!
Sango: Ich als Yôkai-Jägerin helfe auch mit!
Ai: [Schluchzt]
Moegi: Asagi-neechan, ich bitte dich!
Asagi: Ihr wisst gar nicht, wie furchterregend die Shitôshin wirklich sind!
Shion: Aber...
Asagi: Für den Preis von nur einem Opfer könnt ihr alle noch etwas weiterleben! Das tue ich nicht für die Shitôshin, sondern für euch, für euch alle!
Asagi: [Entschlossenes Loslaufen] [Weint als sie auf die Todeskammer zumarschiert]
Asagi: [Atmet mit Grauen] [Erstaunen] (Schreit weinend) Folgt mir nicht!
Inuyasha: (Nebensächlich) Ich bin hergekommen, um den Ursprung dieser Barriere zu zerstören. Ich kann nicht so einfach von hier weg.
Inuyasha: [Zieht sein Schwert]
Sango: [Macht sich Kampfbereit]
Miroku: [Macht sich Kampfbereit]
Shippô: [Hat Angst]
Ai: [Laut]
Kagome: [Laut]
Shion: [Laut]
Asagi: [Atmer]
Inuyasha: Hast du Angst? Gut so!
Asagi: [Reaktion] Hör auf! Ich brauch deine Hilfe nicht!
Inuyasha: Kaze no Kizu!
Inuyasha: Mist!
Asagi: Aufhören, sofort! Wenn ich mich opfere, dann werden alle gerettet!
Inuyasha: So ein Dreck! Wie kannst du nur so leichtfertig vom Tod reden?
Inuyasha: [Laute, als sie vom Feuer gefangen werden]
Asagi: [Laute, als sie vom Feuer gefangen werden]
Kagome: Inuyasha!
Ai: Asagi-neechan!
Inuyasha: [Schreit]
Kagome: [Entschlossener Atmer]
Ai: [Atmer]
Sango: [Wirft den Knochenbumerang]
Sango: [Atmer als der Knochenbumerang zu Boden fällt]
Miroku: [Erschrockener Atmer, als der Bumerang fällt]
Kagome: [Atmer]
Inuyasha: [Wütender Atmer]
Inuyasha: [Atmer] Durchhalten! Noch sind wir nicht tot! Gib ja nicht auf, Dummkopf! [Laute] So’n Dreck!
Inuyasha: [Rammt sein Schwert in den Stein] [Fällt] [Rammt es in einen anderen Fels]
Inuyasha: [Fällt wieder] [Prallt auf]
Inuyasha: [Laute]
Inuyasha: [Wird von einem grünen Licht eingehüllt] Was ist das? [Schreit gurgelnd]
Inuyasha: (Unter großen Schmerzen) Asagi! Wag es nicht, aufzugeben!
ich muss liferipper zustimmen:
das mit dem "beschissensten Begrüßungsfest" ist wirklich etwas daneben, vor allem wenn man bedenkt, dass die ursprüngliche aussage
Inuyasha:
Dann sollte ich dich wohl freundlich begrüßen!
so lautet und einen ganz andren eindruck vermittelt...
Bild
Antworten