Songtext Ending 4 - Every Heart

Die Inhalte zu den Booklets.

Moderatoren: EVA-01, blue

Antworten
blue
angegrautes Halbfossil
Beiträge: 2517
Registriert: Di Nov 09, 2004 6:14 pm
Wohnort: Mannheim

Songtext Ending 4 - Every Heart

Beitrag von blue »

Yo!

Ending 4 (Ep. 61 bis 85)
Every Heart

いくつ波だを流したら
ikutsu nami da wo nagashitara
Wenn viele Tränen vergossen würden,

Every Heart 素直になれるだろう
Every heart sunao ni nareru darou
würde jedes Herz sanftmütig werden.

誰に 想いを伝えたら
dare ni omoi o tsutaetara
Wenn jeder ausdrückt, was er denkt,

Every Heart心満たされるのだろう
every heart kokoro mitasareru no darou
kann jedes Herz zufrieden gestellt werden.

長い長い夜に 怯えていた
nagai nagai yoru ni obieteita
Ich hatte Angst vor der niemals endenden Nacht,

遠い星に 祈ってた
tooi hoshi ni inotteta
weswegen ich zu den weit entfernten Sternen betete.

巡る巡る時の中で
meguru meguru toki no naka de
In sich endlos wiederholender Zeit

僕たちは 愛を探している
bokutachi wa ai o sagashiteiru
suchten wir nach Liebe,

強く強くなりたいから
tsuyoku tsuyoku naritai kara
weil wir stärker werden wollten.

今日も 高い空見上げている
kyou mo takai sora mi ageteiru
Wir sahen hoch, zum weiten Himmel.

どんな 笑顔に出逢えたら
donna egao ni deaetara
x

Every Heart 夢に踏み出せるの
every heart yume ni fumi daseru no
x

人は 悲しみの向こうに
hito wa kanashimi no mukou ni
x

Every Heart幸せ浮かべて眠る
every heart shiwase ukabete nemuru
x

いつかいつか すべての魂が
itsuka itsuka subete no tamashii ga
x

安らかになれるように
yasura ka ni nareru you ni
x

巡る巡る時の中で
meguru meguru toki no naka de
In sich endlos wiederholender Zeit,

僕たちは 生きて何かを知る
bokutachi wa ikite nani ka wo shiru
wussten wir, warum wir leben.

時に笑い 少し泣いて
toki ni warai sukoshi naite
Wir gehen lachend durch die Nacht.

今日もまた 歩き続けて行く
kyou mo mata aruki tsuzukete iku
Wir beide trauern, gehen dennoch weiter.

幼い記憶の片隅に
osanai kioku no katasumi ni
x

あたたかな場所がある so sweet
atata kana basho ga aru ... so sweet
x

星たちが話す未来は
hoshitachi ga hanasu mirai wa
x

いつも輝いていた so shine
itsumo kagaya ite ita ... so shine
x

巡る巡る時の中で
meguru meguru toki no naka de
In sich endlos wiederholender Zeit

僕たちは 愛を探している
bokutachi wa ai wo sagashite iru
suchten wir nach Liebe,

強く強くなりたいから
tsuyoku tsuyoku naritai kara
weil wir stärker werden wollten.

今日も 高い空見上げている
kyou mo tagai sora mi ageteiru
Wir sahen hoch, zum weiten Himmel.

巡る巡る時の中で
meguru meguru toki no naka de
In sich endlos wiederholender Zeit,

僕たちは 生きて何かを知る
bokutachi wa ikite nani ka wo shiru
wussten wir, warum wir leben.

時に笑い 少し泣いて
toki ni warai sukoshi naite
Wir gehen lachend durch die Nacht.

今日もまた 歩き続けて行く
kyou mo mata aruki tsuzukete iku
Wir beide trauern, gehen dennoch weiter.
MfG, blue....
mi-Ka
Member
Beiträge: 636
Registriert: Di Nov 09, 2004 7:51 pm
Wohnort: Wendelstein

Beitrag von mi-Ka »

Text: Natsumi Watanabe
Musik: Bounceback und arrangiert von H-wonder
Interpret: BoA
Bild
Antworten