Code: Alles auswählen
Inuyasha: Was ist das?
Inuyasha: Du hast schon wieder einen neuen Arm mitgebracht?
Sesshoumaru: Dieser vorläufige/provisorische Arm...
Sesshoumaru: fängt Tessaigas Barriere auf und reagiert wie ein Schild.
Sango: Das ist ein Drachenarm.
Kagome: Eeh?
Sango: So ein Arm ist viel stärker als als der eines gewöhnlichen Youkai.
Sango: Was hat er nur damit vor?
Inuyasha: Mir ist es total egal, ob es ein Drachenarm oder sonst was ist...
Inuyasha: Er hat mein Schwert nur ein Mal berührt, und schon sieht er alt aus!
Sesshoumaru: Es ist eben Tessaiga!
Sesshoumaru: Auch mit einem schlechten Meister
Sesshoumaru: macht ihm ein Drachenarm wenig aus.
Sesshoumaru: Aber warum zeigt es nicht die Windwunde
Sesshoumaru: zu dem(jenigen), den es in seinem Schutzkreis erlaubt hat?
Sesshoumaru: O Tessaiga, zerreiße die die Luft
Sesshoumaru: und zeig deine wahre Starke!
Toutousai: Aaaah! Sesshoumaru ist dazu fähig, die Windwunde zu sehen!
Kagome: Ojii-san, was ist diese Windwunde?
Toutousai: Einfach ausgedrückt ist es das Geheimnis Tessaigas,
Toutousai: Wer mit einem Hieb 100 Feinde niedermähen will, muss erstmal die Windwunde sehen können.
Toutousai: Sesshoumaru ist in der Lage sie zu sehen...
Kagome: Tja, dann erklärt dieses Geheimnis Inuyasha!
Toutousai: Das ist aber unmöglich. Inuyasha muss alleine begreifen, wie man sie/die Windwunde erkennt.
Toutousai: Und wenn er das nicht kann... Dann wird er hier/jetzt sterben.
Inuyasha: Er haut einfach so stark wie er kann...
Kagome: Inuyasha!!
Sango: Das Schwert vibriert!
Miroku: Kann es sein, dass Sesshoumaru mit Absicht nur auf Tessaiga schlägt?
Toutousai: Das ist schlecht.
Toutousai: Er schlägt nur auf den Höhepunkt der Vibrationswellen.
Toutousai:Auch Tessaiga wird brechen, wenn das immer weiter passiert.
Inuyasha: Was ist nur mit ihm los?
Inuyasha: Sesshoumaru...
Inuyasha: ... kämpft nur mit Tessaiga!
Sango: Inuyasha!
Inuyasha: Hör auf!
Inuyasha: Misch dich nicht ein/Halt dich da raus!
Inuyasha: Ich werde Sesshoumaru...
Inuyasha: ... mit Tessaiga in Stücke schneiden!
Inuyasha: Sein Ziel ist es,
Inuyasha: Tessaiga zu zerbrechen.
Inuyasha: Ich werde das niemals zulassen!
Miroku: Er hat es zwar bis jetzt nur einmal geschafft,
Miroku: Tessaigas wahre Kraft hervorzubringen...
Miroku: Auch wenn es vielleicht nur Zufall war, bedeutet das nicht, dass er es nicht kann.
Kagome: Aber wenn du es jetzt nicht schaffst, dann stirbst du,
Kagome: Inuyasha...
Sesshoumaru: Brüllst/Jaulst du etwa, Tessaiga?
Sesshoumaru: Dann stirb gemeinsam mit deinem Herrn.
Sesshoumaru: Du (Dummkopf)...
Sesshoumaru: ... beschützt das Schwert?
Inuyasha: Glaubst du etwa, ich lasse dich mir ein Schwert zerbrechen, das ich noch nicht gut beherrsche?
Inuyasha: Verdammt! Ich kann nichts mehr sehen!
Inuyasha: Dämonische Energie!
Inuyasha: Ich kann sie sehen...
Inuyasha: Die Wirbel der dämonischen Energie...
Inuyasha: Der Wind reibt sich aneinander und dieser Geruch...
Inuyasha: Dort, wo die Energieströme aufeinanderprallen...
Inuyasha: (Nein!) Es riecht anders!
Inuyasha: Der Wind riecht dort anders!
Inuyasha: Dort!
Inuyasha: Ist es nun vorbei?
Inuyasha: Ach so, das war also die Windwunde.
Kagome: Inuyasha, du hast es geschafft!
Kagome: Er meinte, das wäre Tessaigas Geheimnis!
Shippou: Und Sesshoumaru... ist er tot?
Miroku: Vielleicht/Möglicherweise.
Miroku: Immerhin hat er einen direkten Schlag von Tessaigas wahrer Kraft abbekommen.
Toutousai: Die wahre Kraft (Tessaigas)?
Toutousai: Er hatte Gift in den Augen
Toutousai: und er konnte dann nur mit den größten Schmerzen das Schwert schwingen.
Inuyasha: Was sagst du da, alter Opa?
Toutousai: Hör gut zu!
Toutousai: Zuerst will ich dir gratulieren/dich loben, weil du die Windwunde gefunden hast.
Toutousai: Aber auch wenn du sie endlich sehen kannst, hast du damit nur das gleiche Niveau wie Sesshoumaru erreicht.
Toutousai: Nein, eigentlich wird ihm die Lektion von heute stärker machen.
Miroku: Was wollt ihr damit sagen?
Toutousai: Vorhin beim Kampf wurde Sesshoumarus Leben
Toutousai: durch Tenseiga beschützt.
Sango: Tenseiga beschützte sein Leben?
Shippou: Sesshoumaru kann also nicht sterben?
Toutousai: Inuyasha, du hast doch seinen Körper/dein Ziel nicht gespürt, als du geschlagen hast?
Kagome: Inuyasha, ist das wahr?
Inuyasha: Ja.
Inuyasha: Ich spürte wie Sesshoumaru in dem Licht meines Angriffs verschwand.
Inuyasha: Ich meine damit nicht, er wäre spurlos zerstört worden.
Inuyasha: Plötzlich war er einfach nicht mehr da.
Toutousai: Tenseiga beschützte ihn vor Tessaigas Angriff.
Toutousai: /Tenseiga traf die Entscheidung selbst.
Kagome: Seine eigene Entscheidung?
Sango: Ein Schwert, dass Leben beschützt...
Sango: Aber Sesshoumaru hasst es.
Miroku: Aber wenn Sesshoumaru in Lebensgefahr ist,
Miroku: und ohne einen Befehl...
Miroku: wird ihn trotz allem Tenseiga beschützen... richtig?
Toutousai: Wie will man so einen Feind besiegen/töten?
Toutousai: Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Toutousai: Nun, ich habe dein Schwert (erneut) geschliffen.
Toutousai: Jetzt musst du weiter trainieren, bis du Tenseiga (und Sesshoumaru gleichzeitig) in einem Schlag zerbrechen kann.
Toutousai: Tja ja, Sesshoumaru und Inuyasha...
Toutousai: Beide erhielten von ihren Vater ein Schwert,
Toutousai: Tenseiga und Tessaiga.
Toutousai: Ist es nicht (sonnen)klar? Er wollte nicht, dass sie gegeneinander kämpfen.
Toutousai: Na, das werden sie (doch/wohl) irgendwann raffen...
Sesshoumaru: Was du da machst, ist absolut unnötig.
Sesshoumaru: Ich esse nicht das gleiche wie ihr Menschen.
Mann: Ich wusste es!
Mann: Du bist also der Täter/Dieb!
Mann: Das ist eine Frechheit! Unsere Fische einfach so nach Belieben zu rauben!
Mann: Wir hatten Mitleid für dich, weil du keine Verwandten mehr hast.
Mann: Wir erlaubten dir sogar, in diesem Dorf weiter zu leben.
Mann: Tust du das noch einmal, bringen wir dich um!
Mann: Was für ein verkommenes/übles Kind!
Mann: Sie hat nicht einmal geschrien...
Mann: Das überrascht mich nicht, die Kleine kann doch nichts dafür.
Mann: Seitdem ihre Eltern und Geschwister vor ihren Augen von Dieben ermordet wurden, spricht sie kein Wort mehr.
Sesshoumaru: Ich brauche nichts.
Sesshoumaru: Ich sagte doch, dass ich nichts brauche.
Sesshoumaru: Warum hast du eine Wunde im Gesicht?/Woher hast die Wunde im Gesicht her?
Sesshoumaru: Wenn du nicht reden willst, auch gut.
Sesshoumaru: Worüber freust du dich?
Sesshoumaru: Ich habe ihr doch nur eine Frage wegen ihres Aussehens gestellt.
Mann: Wer bist du?
Mann: Gehört dieses verfallene Haus etwa dir?
Männer: Wölfe!
Mann: Sie haben mich schon gefunden?
Mann: Verflucht!
Kouga: Ich hab dich endlich gefunden, du elender Dieb!
Kouga: Nun, gib mir den gestohlenen Splitter schön brav wieder.
Mann: Ist gut... Ich werde nicht mehr fliehen.
Mann: Wie, jetzt... verzeihst du das mir?
Kouga: Dummkopf, das hätte ich doch fast vergessen.
Kouga: In Ordnung, die Arbeit ist vorüber!
Kouga: Ich gehe schon mal zurück./Ich gehe schon mal voraus.
Kouga: Ihr könnt aber natürlich so viele Dorfbewohner essen wie ihr wollt.
Sango: Was ist los, Kagome?
Sango: Du bist schon für eine ganze Weile sehr still...
Kagome: Ja, es ist zwar nur sehr schwach, aber...
Kagome: ... ich spüre die Gegenwart eines Splitters.
Inuyasha: Stimmt das auch/Ist das auch wirklich wahr, Kagome?
Inuyasha: Aus welcher Richtung?
Jaken: Sesshoumaru-sama!!
Jaken: Sesshoumaru-sama!!
Jaken: Bitte antwortet mir!
Jaken: Wo seid Ihr, Sesshoumaru-sama!
Jaken: Könnte es sein, dass er durch Inuyashas Hieb gestorben ist?
Jaken: Durch einen Hieb?
Jaken: Das erinnert mich...
Jaken: Damals zog Sesshoumaru-sama ohne Vorwarnung sein Schwert aus und...
Jaken: griff mich an.
Jaken: Er sagte, dass Tenseiga kein Schwert ist mit dem man töten kann. War ich etwa nur ein Testobjekt für ihn?
(Jap: Hat er mich, Jaken, etwa nur dazu benutzt, um sein Schwert an mir zu testen?)
Jaken: Es war ein Test.
Jaken: War es nicht. Es war ein Test. War es nicht.
Jaken: Es war ein Test. War es nicht.
Jaken: Es war ein Test.
Jaken: Es war ein Test!!
Jaken: Sesshoumaru-sama!!!
Jaken: Dann wäre es also in Ordnung für Sie gewesen, wenn ich gestorben wäre?
Jaken: Sesshoumaru-sama!!!
Jaken: Sesshoumaru-sama...
Jaken: Sesshoumaru-sama.
Jaken: Haben Sie mich etwa als Testobjekt eingesetzt?
Sesshoumaru: Hast du mich nicht eben überall gesucht,
Sesshoumaru: weil du dir wegen mir Sorgen gemacht hast?
Jaken: Ääh... Ihr seid heil und munter, (Sesshoumaru-sama,) das ist alles, was zählt...
Sesshoumaru: Es ist nach Blut und Wölfen...
Sesshoumaru: Dieses Blut riecht nach...
Jaken: Was ist das?
Jaken: Sie ist schon tot.
Jaken: Wölfe haben die erwischt.
Jaken: Sie wurde tot gebissen.
Jaken: Sesshoumaru-sama...
Jaken: Kennen Sie etwa diesen Menschen?
Jaken: Sesshoumaru-sama...
Sesshoumaru: So ist das also...
Sesshoumaru: Ich kann sie sehen.
Sesshoumaru: Sind das die Diener der anderen Welt?
Sesshoumaru: Soll ich sie ausprobieren?
Sesshoumaru: Die Macht/Kraft Tenseigas?
Jaken: Ausprobieren?
Jaken: Sesshoumaru-sama, was haben Sie da eben gesagt...
Jaken: Sie lebt wieder!
Jaken: Eh, also Sesshoumaru-sama...
Jaken: Sie haben mit Tenseiga ein Mädchen gerettet?
Jaken: Sesshoumaru-sama.
Jaken: Er rettete einen Menschen?
Jaken: Ich bin wirklich sehr überrascht, aber...
Jaken: ... sagte er eben nicht: "Soll ich es ausprobieren."...
Jaken: Bedeutet das also, dass ich wirklich als Testobjekt missbraucht wurde!!
Jaken: Verehrter Herr/Sesshoumaru-sama, ich bin sehr sehr traurig!
Jaken: Sehr sehr traurig! Ich bin sehr traurig!
Jaken: Das war wirklich sehr gemein, Sesshoumaru-sama.
Jaken: Ah? Was?
Jaken: Sesshoumaru-sama, warten Sie bitte auf mich!
Sesshoumaru: Tenseiga...
Sesshoumaru: Du hast mich einen Menschen retten lassen.
Miroku: Was ist das denn?
Shippou: Hallo? Ist hier jemand?
Sango: Das muss ein ganzes Rudel gewesen sein...
Shippou: Diese Fußspuren! Das waren Wölfe.
Miroku: Außerdem waren es nicht wenige.
Miroku: Und wenn Kagome einen Splitter gespürt hat...
Inuyasha: ... dann muss ein schrecklicher Youkai hinter all dem stecken!
Shippou: Das sind menschenfressende Wölfe!
Inuyasha: Mit denen werde ich schon fertig!
Inuyasha:Die können doch nichts machen, wenn sie nicht in Pack angreifen! Ich werde mich um sie alle kümmern!
Inuyasha: Sankontessou!
Shippou: Sie heulen!
Miroku: Rufen sie ihre Kameraden?
Kagome: Ich fühle die Gegenwart eines Splitters!
Kagome: Er kommt immer näher!
Kagome: Außerdem mit einer wahnsinns Geschwindigkeit!
Inuyasha: Waas?
Shippou: Ein Junge befand sich im Wind!/Ein Junge kam aus dem Wind heraus!
Kouga: Ihr Mistkerle!
Kouga: Warum habt ihr meine Untertanen/Untergebenen/Kameraden ermordet?
(jap: teshita - Handlanger)
Kagome: Er hat im rechten Arm und in beiden Beinen Splitter!
Inuyasha: Du Idiot bist also der Chef dieser Wölfe?