Code: Alles auswählen
Episode 46
Shippou: Es ist alles so ruhig...
Kagome: Stimmt.
Kagome: Es scheint so als ob es nie Kämpfe gegeben hätte.
Kagome: Ein Splitter ist in der Nähe.
Inuyasha: Was?
Kagome: Und er kommt direkt auf uns zu.
Kouga: Hallo!
Kagome: Kouga-kun.
Kouga: Ich wollte mal "Hallo" sagen, weil ich deinen Geruch wahrgenommen/gewittert habe.
Kouga: Geht es dir gut?
Inuyasha: Was willst du denn hier, du jämmerlicher Wolf!
Kagome: Inuyasha, fang doch nicht so einfach einen Streit/Kampf an.
Inuyasha: Sei still. Je nach dem, was er jetzt vor hat, bring ich ihn um.
Kouga: Du dämlicher Hund, du bist so wie immer.
Kouga: Ständig überreizt und total verärgert.
Kouga: Kagome, bist du es nicht müde/hast du nicht die Schnauze voll mit ihm zusammen zu sein?
Kagome: Moment...
Shippou: Hey Kouga, sei nicht so unhöflich!
Shippou: Er hat deswegen nur schlechte Laune, weil er Angst hat, dass du Kagome verführst!
Shippou: Wenn du denkst, er ist immer so, dann liegst du völlig falsch/machst du einen großen Fehler!
Inuyasha: Klappe!
Kagome: Shippou-chan, das war unpassend. (/, das hat nicht geholfen...)
Kouga: Du bist wirklich ständig überreizt.
Titel: Juuroumaru und Kageroumaru
Inuyasha: Wir sollen euch sagen, wo Narakus Schloss liegt?
Inuyasha: Seit ihr bescheuert oder was?
Inuyasha: Wenn wir das wüssten, hätten wir nicht so viele Probleme/Schwierigkeiten.
Kouga: Ihr habt also keine Ahnung.
Inuyasha: Der Mistkerl Naraku hat um sein Schloss eine Barriere errichtet.
Inuyasha: Die Rächung deiner Kameraden – das kannst du ruhig uns überlassen. Aber was wichtiger ist, gib uns deine Splitter.
Inuyasha: Sei artig/lieb und geh wieder zurück zu deinem Nest! Und BLEIB auch dort!
Kouga: Hundegesicht, was ist denn los/was ist mit dir?
Kouga: Deine Schwertführung scheint irgendwie träger geworden zu sein.
Inuyasha: So ein Mist!
Shippou: Tessaiga ist immer noch schwer.
Miroku: Nun, es wird nicht plötzlich leichter werden.
Inuyasha: Hau nicht ab!
Kouga: Leider habe ich keine Zeit, um mit dir rum zu spielen.
Inuyasha: Hey, du sollst warten!
Kouga: Hundegesicht! Bis ich Naraku getötet habe, vertraue ich dir Kagome an.
Kouga: Und lass ja die Pfoten von ihr, sonst bekommst du es mit mir zu tun!
Inuyasha: Wasss?
Sango: Selbst wenn er abhaut, ist er voller Selbstvertrauen.
Kagome: Also wirklich Inuyasha, sei nicht so verärgert.
Inuyasha: Wann bin ich denn verärgert?
Kagome: Ich bin zwar froh, dass er eifersüchtig ist, aber könnte er nicht etwas netter zu mir sein?
Kagome: Ich bin müde...
Inuyasha: Könnte es sein, dass sie von mir die Schnauze voll hat/dass sie es leid ist, mit mir zusammen zu sein?
Kagome: Warum bist du so niedergeschlagen?
Kagome: Mach dir doch über das, was Kouga gesagt hat, keine Sorgen.
Miroku: Das, was du gesagt hast, bereitet ihn eher Sorgen.
Sango: So ist es.
Kagome: Eh?
Wolfmann: Was ist das denn?
Kouga: Insekten?
Wolfmann: Kouga!
Kouga: Dieser Geruch! Es ist derselbe wie der von Kagura!
Kouga: Ich bin mir sicher!
Naraku: Oh? Der junge Anführer der Wolfmenschen...
Naraku: Du hattest meinen Geruch eher wahrgenommen/gewittert als Inuyasha?
Kouga: Du Drecksau!
Kouga: Bist du etwa Naraku?
Kouga: Er riecht genauso wie Kagura.
Kouga: Das ist also Naraku.
Kouga: Das werde ich nie vergessen!
Kouga: Den Groll meiner Kameraden, die du ermordet hast, (/Für meine Kameraden, die du ermordet hast, )
Kouga: werde ich jetzt stillen! (werde ich mich jetzt rächen!)
Naraku: Wenn du schon da bist, dann werde mal zur Beute meines neuen Untertanen.
Kouga: Ein Käfig?
Kouga: Ich weiß zwar nicht, was du mitgebracht hast, aber heute ist dein letzter Tag!
Kouga: Ich nehme Rache für meine Kameraden!
Naraku: Kouga, dein Gegner ist der da.
Naraku: Komm heraus, Juuroumaru.
Kouga: Was ist mit diesem Typ?
Kouga: In Ordnung! Mir ihm fange ich an und mach euch dann zusammen fertig.
Kouga: Was ist los, Naraku?
Kouga: Mehr dich aus und nimm seine Kette und Gebiss ab!
Naraku: So wie er ist, reicht er für dich völlig aus.
Kouga: (Wenn das so ist,) Dann werde ich mich nicht zurückhalten!
Kouga: Nimm das!
Kouga: Er ist schnell, vielleicht sogar schneller als ich...
Kouga: Außerdem, warum läuft es mir kalt über den Rücken?
Kouga: Was ist mit seiner Maske?
Inuyasha: Das ist Narakus Geruch!
Kagome: Warte Inuyasha!
Miroku: Mach keinen Alleingang!
Miroku: Du kannst Tessaiga immer noch nicht ordentlich/richtig benutzen, oder?
Inuyasha: Klappe!
Inuyasha: Es ist nicht nur sein Geruch, sondern auch der von diesem widerwärtigen Kouga!
Naraku: Ich werde Naraku töten! Ich werde es nie zulassen, dass dieser Typ mir zuvorkommt!
Inuyasha: Kouga!
Inuyasha: Was zum Teufel machst du da?
Kouga: Schnauze! Ich bin gerade sehr beschäftigt.
Inuyasha: Waass?
Kouga: Er hat mich eingeholt!
Inuyasha: Verdammter Mist!/Scheisse!
Inuyasha: Kouga! Du haust doch nicht etwa wieder ab!
Inuyasha: Ah, er ist weg.
Naraku: Da bist du ja endlich, Inuyasha.
Inuyasha: Naraku!
Miroku: Naraku.
Naraku: Kouga ist abgehauen, weil er gemerkt hat, dass er nicht gewinnen konnte.
Naraku: Er ist kluger als ich dachte.
Inuyasha: Heh, ich bin nicht so ein Feigling wie dieser bescheuerte Wolf!
Miroku: Ist das ein neuer Teil Narakus?
Naraku: Juuroumaru, ich löse nun die Siegel.
Naraku: Kämpfe mit allem was du hast./Kämpfe nach Herzenslust.
Inuyasha: Wer zum Teufel...
Naraku: Da er nun kein Gebiss mehr hat und so nicht mehr zu stoppen ist,
Naraku: wird er solange kämpfen bis alle hier tot sind.
Inuyasha: Dieser Juuroumaru scheint ein sehr unheimlicher Kerl zu sein.
Miroku: Es war zwar nur eine Puppe, aber er hat trotzdem Narakus Kopf abgeschlagen, obwohl dieser doch zu ihm gehört...
Sango: Kann er etwa zwischen Freund und Feind nicht unterscheiden?
Kagome: Wurde er deswegen mit Gebiss und Kette versiegelt?
Inuyasha: Nimm das!
Inuyasha: Was ist mit ihm?
Inuyasha: Wieso lässt er sich so einfach schlagen?
Inuyasha: Eine Falle?
Inuyasha: Nein, er sieht nicht so aus als ob er mit dem Kopf kämpft.
Inuyasha: Ich werde dich mit einem Schlag erledigen!
Inuyasha: Sankontessou!
Miroku: Nicht geschafft?
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: Was war das eben?
Inuyasha: Hat sich sein Arm verlängert?
Inuyasha: Kann sich sein Körper etwa verwandeln/verändern?
Ginta: Du hast Naraku gefunden?
Hakkaku: Warum bist du dann zurückgekommen?
Ginta: Du bist doch nicht etwa geflohen?
Kouga: Wegen meinen Gespür/Instinkt...
Kouga: Naraku war nicht das Problem, aber er brachte einen bescheuerten Typ mit.
Kouoga: Ich fühlte, dass er extrem gefährlich ist.
Kouga: Mein Instinkt/Intuition hat mich noch nie im Stich gelassen.
Kouga: Dieser Inuyasha ist in diesem Punkt ein totaler Blödmann.
Kouga: Jetzt hat ihn Juuroumaru wohl längst kleingehackt.
Ginta: Du hast Inuyasha getroffen?
Kouga: So ist es.
Ginta: Ähm, Kouga... Das weisst du natürlich selber, aber...
Hakkaku: Kagome ist doch bei Inuyasha. Könnte es da nicht gefährlich für sie werden?
Kouga: Eh?
Kouga: Ihr Idioten!
Kouga: Warum habt ihr das nicht eher gesagt!!
Hakkaku und Ginta: Das hättest du doch selbst rausbekommen müssen!
Inuyasha: Du Bestie!
Kagome: Geschafft!
Shippou: Er hat den Arm abgeschnitten!
Inuyasha: Was geht hier vor? Es fühlte sich nicht so an als ob etwas durchtrennt wurde.
Inuyasha: Hat sich etwas plötzlich von Juuroumaru/ihm getrennt?
Shippou: Er hat noch seinen Arm!
Inuyasha: Ich wusste es! Das vorhin war kein Arm.
Miroku: Aus der Erde?
Kagome: Inuyasha!
Miroku: Was ist das?
Kageroumaru: Juuroumaru, seine Eingeweide schmecken sehr gut.
Inuyasha: Verdammt, da war also noch einer?
Inuyasha: Wer zum Teufel bist du?
Kageroumaru: Ich heiße Kageroumaru.
Kageroumaru: Bis jetzt habe ich in seinem Magen geschlafen.
Kagome: "In seinem Magen?". Das bedeutet...
Miroku: Dann war das Gebiss dazu da, um dich zu versiegeln?
Kageroumaru: Er hört auf niemanden, nur auf mich.
Kageroumaru: Selbst Naraku ist keine Ausnahme.
Sango: Was?
Kageroumaru: Nun, dann lass uns den Rest der Truppe verspeisen, Juuroumaru.
Kageroumaru: Iss soviel wie du willst!
Miroku: Kazaana!
Sango: Houshi-sama!
Sango: Hiraikotsu!
Miroku: Sango!
Miroku: Kazaana!
Kageroumaru: Wo saugst du was ein?
Miroku: Ist er oben?
Kageroumaru: Zu langsam.
Kageroumaru: Glaubt ihr etwa, dass ihr uns damit töten könnt? (/, dass ihr uns mit euren Schneckentempo erwischen könnt?)
Inuyasha: Miroku!
Inuyasha: Du Abschaum!
Inuyasha: Miroku! Bist du in Ordnung?
Miroku: Ich hatte mehr Angst vor deinem Schwert.
Inuyasha: Na dann, geh schon schlafen!
Inuyasha: Los gehts.
Kagome: Inuyasha, du darfst dich jetzt nicht bewegen.
Shippou: Das Loch in deinem Magen wird sich nur wieder öffnen.
Inuyasha: Klappe! Das passiert doch ständig.
Kageroumaru: Ich werde mir das Leben dieses Mädchens nehmen.
Inuyasha: Kagome!
(Mitte)
Inuyasha: Kagome!
Kouga: Kagome, alles in Ordnung?
Kagome: Kouga-kun.
Kouga: Hundegesicht! Was machst du eigentlich die ganze Zeit?
Kouga: Kagome war in Gefahr und du lässt das zu!
Inuyasha: Schnauze! Du bist doch derjenige, der den Schwanz eingezogen hat!
Inuyasha: Aber für das eine Mal bedanke ich mich bei dir, du dämlicher Wolf!
Kagome: Könnte es sein, dass ich in Gefahr war?
Shippou: Scheint so.
Kouga: Und, was hat es mit dieser bescheuert aussehenden Gestalt auf sich?
Inuyasha: Er hat gesagt, dass er aus Juuroumarus Magen gekommen ist.
Kouga: Kein Wunder, dass es mir kalt über den Rücken lief. Das war wegen ihn.
Miroku: Seine Bewegungen sind so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
Kouga: Wer denkst du bin ich?
Kouga: Es gibt niemanden, der mich abschütteln kann!
Kageroumaru: Ich gebe zu, reden kannst du gut.
Kouga: Diese Worte wirst du bereuen! Ich werde dich zerquetschen!
Kageroumaru: Du hast nur eine grosse Klappe.
Kageroumaru: Schneller geht es wohl nicht?
Kouga: So ein Mist!
Inuyasha: Juuroumaru!
Inuyasha: Ich bin dein Gegner!
Kagome: Inuyasha!
Kouga: Wie schändlich, du dummer Hund!
Kouga: Wie kann man sich nur ärgern lassen von so einem Typ?
Inuyasha: Du Schuft!/Dreckskerl!
Inuyasha: Das sagt der Richtige! Du hast Kageroumaru auch noch nicht erwischt!
Kouga: Verwechsel mich nicht mit dir.
Kouga: Da kommt er.
Kouga: Heh, so langsam kann ich seine Bewegungen sehen und ihnen folgen.
Kouga: Hier!
Shippou: Er ist vor Kageroumaru.
Kagome: Wahnsinn.
Kouga: Das ist das Ende!/Der Gnadenstoss!
Shippou: Geschafft.
Kouga: Er ist nicht da. Ist er abgehauen?
Kouga: Aus dem Untergrund?/Aus der Erde?
Kagome: Inuyasha!
Kouga: Verdammt! Er hat sich schon wieder verkrochen.
Miroku: Oh nein!
Miroku: Wenn er seine Beine nicht benutzen kann, dann kann er nicht gewinnen.
Sango: Inuyasha kann sich immer noch nicht bewegen.
Kageroumaru: Tja, dann könnte ich jetzt ihre Leber essen.
Inuyasha: Waas?
Kouga: Du willst Kagome...
Kageroumaru: Ich werde alles von dir essen, selbst die Knochen.
Kouga: Das wirst du nicht!
Kageroumaru: Zu spät!
Kagome: Aa!
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: Du verfluchtes Arschloch!
Sango: Ist Tessaiga leichter geworden?
Sango: Er schwingt es mit einer Hand.
Miroku: Er ist einfältig, deswegen steigt ihm das Blut sehr bald in den Kopf. Er hat einfach das Gewicht vergessen.
Inuyasha: Wer ist hier einfältig?
Miroku: Er hat es gehört?
Inuyasha: Er ist immer noch in der Erde?
Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: Ist mit dir alles in Ordnung/Bist du unverletzt?
Kagome: Schau dich selbst an, du bist sehr schwer verletzt.
Kouga: Du lebst noch, Hundegesicht.
Shippou: Kouga ist am Bein verletzt...
Inuyasha: Der ist mir keine Hilfe.
Inuyasha: Aus dem Weg, du dämlicher Wolf!
Inuyasha: Ich werde Juuroumaru besiegen.
Sango: Ist es wieder schwerer geworden?
Miroku: Das klappte nur, weil er Kagome aus ganzem Herzen beschützen wollte.
Kouga: Pah, klopft Sprüche und verkriecht sich gleich!
Inuyasha: Halts Maul!
Inuyasha: Ich werde dich damit auch zerschneiden.
Inuyasha: Du Abschaum!
Kouga: Nimm das!
Inuyasha: Ich werde mich nicht bedanken!
Kouga: Bedanken könntest du dich wenigstens!
Sango: Wenn der Kampf noch länger andauert, dann wird sogar Inuyashas Körper schlapp machen.
Miroku: Da Kageroumaru aus dem Untergrund heraus angreift und sie nicht wissen, wo er raus kommt.
Sango: Das ist es! Zunächst müssen wir verhindern, dass er von unten aus angreift.
Sango: Könntet ihr mir euren Stab borgen?
Miroku: Du hast einen Plan, nicht?
Sango: Ja.
Sango: Dieses Gift hält zwar nicht lange an, aber es wird ihn von dort vertreiben.
Kagome: Der Boden wird rot!
Miroku: Wir haben es geschafft.
Sango: Schnappt euch Kageroumaru!
Sango: Seine Bewegungen sollten sich durch das Gift verlangsamt haben.
Kageroumaru: Mistkerle!
Inuyasha: Du Bastard!
Kouga: Dummer Hund, wie kann man nur so nachlässig sein! Bist du jetzt endlich tot?
Kagome: Inuyasha!
Kagome: Halt durch.
Kouga: Kagome, hab keine Angst.
Kouga: Den Rest schaffe ich allein.
Kouga: Diesen dämlichen Youkai schaffe ich auch so, wenn sich der andere nicht mit einmischt.
Kouga: Wenn er alleine kämpft,
Kouga: dann schaffe ich ihn!
Inuyasha: Es gibt kein Anzeichen von Kageroumaru.
Inuyasha: Versteckt er sich irgendwo oder...
Inuyasha: ... könnte es sein, dass er...
Inuyasha: Du Vollidiot! Komm zurück!
Kouga: Hundgesicht, bleib' zurück!
Kagome: Inuyasha, deine Verfassung! (/Inuyasha, in diesem Zustand...)
Inuyasha: Kouga, verzieh dich!
Inuyasha: Wenn du nicht abhaust, dann zerschneide ich dich mit!
Kageroumaru: Jetzt hab ich dich.
Kouga: Was?
Kageroumaru: Jetzt ist es zu spät.
Inuyasha: Fresse!
Shippou: Er hat sie zerstückelt.
Miroku: Geschafft.
Inuyasha: Es ist zu Ende/vorbei.
Inuyasha: Das hat ewig gedauert./viel Zeit gekostet.
Kouga: Du Schwachkopf! Du wolltest mich auch umbringen, oder?
Kouga: Du hast es wirlklich ernst gemeint?
Inuyasha: Wer weiß...
Kouga: Ich bring dich um!
Kagome: Wartet doch mal./Ganz ruhig.
Kouga: Er hat kein bisschen gezögert und es niedersausen lassen!
Kagome: Weil er wusste, dass du auf jeden Fall schnell genung ausweichen kannst.
Kagome: Das war doch so, nicht?
Inuyasha: Du bist wirklich ein dämlicher Wolf.
Inuyasha: Wenn du dich noch mehr beschwerst, werde ich dich töten!
Kouga: Interessant! Du brauchst es nur zu versuchen, du halbe Leiche!
Inuyasha: Waas?
Kagome: Inuyasha.
Kagome: Sitz!
Kagome: Kouga-kun, ziehst du dich bitte für heute zurück?
Inuyasha: Was war das?
Kagome: Du bist sehr schwer verwundet!
Kagome: Was glaubst du wohl was passiert, wenn du weiter kämpfst!
Kagome: Meinen herzlichen Dank für heute. Du hast uns sehr geholfen.
Kagome: Ich bin wirklich sehr dankbar dafür.
Miroku: Ich glaube nicht, dass er so einfach weggeht.
Kouga: Kagome...
Kouga: ...du bist meine Frau. Ich kann dich doch nicht für immer diesem Nichtsnutz überlassen.
Inuyasha: Verfluchter Wolf, du weißt wohl nicht, wann Schluss ist.
Kouga: Ich werde dich immer beschützen, wenn du in Gefahr bist.
Kouga: Bis später.
Sango: Und weg ist er.
Inuyasha: Du sollst warten...
Kagome: Sitz!
Inuyasha: Du hast ihn wieder entkommen lassen.
Kagome: Aber in deinem Zustand kannst du doch nichts machen.
Inuyasha: Glaubst du etwa, dass ich gegen diesen Schwächling verlieren werde?
Kagome: Das ist doch jetzt egal. Zeig mir lieber deine Wunden.
Inuyasha: Ich habe doch gesagt, dass das unnötig ist.
Inuyasha: Ausserdem... Was sollte das eben?
Inuyasha: Wieso hast du dich bei ihm so eingeschmeichelt?
Inuyasha: Und ich musste mir dieses schändliche Treiben mit ansehen.
Inuyasha: Bist du wirklich... Eh?
Inuyasha: Was soll dieser Blick?
Kagome: Ich gehe.
Kagome: Ich gehe nach Hause!
Inuyasha: Geh doch! Ich werde dich nicht aufhalten!/daran hindern!
Miroku: Das Gespräch scheint zu Ende zu sein, gehen wir?
Sango: Eure Wunden müssen ja schließlich auch behandelt werden.
Shippou: Werdet erstmal so erwachsen wie diese beiden...