Yo!
Okay, hab ich doch vergessen was dazu zu posten. Na, egal. Also in Kurzform - es geht weiter mit der Serie. Als Nächstes stehen die Episoden 53 bis 60 an, also DVD 14 und 15. Der finale Termin liegt diesmal schon relativ früh, nämlich am 20. Mai für die fertig editierte Version.
Es gibt weitere gravierende Änderungen. Pbsaffran wird sich ausklinken da er sich nun verstärkt um einen offiziellen Job kümmern will/muß. An pbsaffran erst mal vielen Dank für die großartige Arbeit und viel Glück mit den anstehenden Jobs, ich hoffe aber mal, dass du uns hier nicht ganz den Rücken kehrst.
Pekopeko wird also erst mal alleine die Rohübersetzung machen. Evtl. Detailfragen werden dann hier im Forum gestellt werden und dann sind vor allem die Japanologen hier gefordert, mitzumachen.
Weiterhin werden Ideen und Vorschläge für die künftigen Booklets gewünscht. Damit sollten wir nicht "bis zur letzten Minute" warten, sondern je eher, desto besser anfangen zu sammeln. Das Glossar wird in dem Umfang wie bisher wohl kaukm noch benötigt werden, d.h. das Sonderthema kann künftig mehr Raum einnehmen. Ich mach mal in Comments auch schon mal nen Thread dafür auf
Also dann, auf eine neue, erfolgreiche Runde.
MfG, blue.....
DVD 14/15
Yo!
Kleiner Zeitcheck. Ich werde morgen (Samstag) nach München starten und Dienstag wieder zurück sein. Die Zugfahrt werde ich versuchen für Edits an den Episoden zu nutzen, aber die dürften wohl schon recht final sein.
Dagegen muss ich noch zwei Charatexte für 14 und 15 stricken. Vorschläge sind immer noch gern gesehen ^^. In München selbst werde ich eher nur sporadisch ins Netz schauen können, werds aber trotzdem versuchen, damit ich evtl. Vorschläge mitbekomme.
Dann wären da noch Epi-Guide, Glossar (kurze Version) und der Sondertext.
Die letzte Woche ist damit nun angebrochen....
MfG, blue....
Kleiner Zeitcheck. Ich werde morgen (Samstag) nach München starten und Dienstag wieder zurück sein. Die Zugfahrt werde ich versuchen für Edits an den Episoden zu nutzen, aber die dürften wohl schon recht final sein.
Dagegen muss ich noch zwei Charatexte für 14 und 15 stricken. Vorschläge sind immer noch gern gesehen ^^. In München selbst werde ich eher nur sporadisch ins Netz schauen können, werds aber trotzdem versuchen, damit ich evtl. Vorschläge mitbekomme.
Dann wären da noch Epi-Guide, Glossar (kurze Version) und der Sondertext.
Die letzte Woche ist damit nun angebrochen....
MfG, blue....
- Liferipper
- Beiträge: 1031
- Registriert: Sa Nov 13, 2004 12:57 pm
Der Sondertext kommt am Sonntag, spätestens am Montag, bevor ich mich auf den Weg nach München mache. Ich würde aber sagen das er Sonntag zumindest editierbereit ist.blue hat geschrieben:Dann wären da noch Epi-Guide, Glossar (kurze Version) und der Sondertext.
Der Text wird nur vom "Rumiko Theater" handeln und die Episoden etwas näher beleuchten.
@blue
Was machen wir nun mit den Charakteren? Übernommen hat es niemand, aber Zeit auch irgendwie keiner. Ich selber bin eigentlich ab heute Mittag auch nicht mehr für die nächsten Tage erreichbar. Könnten wir bei den Charas nicht mal eine Pause einlegen, oder sie einfach weglassen? Den die wichtigsten wurden nunmal leider schon vorgestellt und über Nebencharas kann man nicht gerade viel schreiben (wobei gerade bei mir das Problem wäre das ich jede andere Takahashi-Serie besser kenne als InuYasha...).
Was machen wir nun mit den Charakteren? Übernommen hat es niemand, aber Zeit auch irgendwie keiner. Ich selber bin eigentlich ab heute Mittag auch nicht mehr für die nächsten Tage erreichbar. Könnten wir bei den Charas nicht mal eine Pause einlegen, oder sie einfach weglassen? Den die wichtigsten wurden nunmal leider schon vorgestellt und über Nebencharas kann man nicht gerade viel schreiben (wobei gerade bei mir das Problem wäre das ich jede andere Takahashi-Serie besser kenne als InuYasha...).
Yo!
Inzwischen haben wir ja doch noch alles zusammenbekommen. Das Glossar ist sogar sehr umfangreich geworden, so dass ich eine Lang- und eine Kurzfassung draus gemacht habe. Die Kurzfassung hat keine weitere Unterteilungen und umfasst die Begriffe, die auf den DVDs 14 und 15 neu dazukommen. Damit können die Grafiker beim Zusammenstellen des Booklets entscheiden was sie unterbringen können.
Schon mal vielen Dank an alle, die sich so intensiv eingebracht haben.
MfG, blue....
Inzwischen haben wir ja doch noch alles zusammenbekommen. Das Glossar ist sogar sehr umfangreich geworden, so dass ich eine Lang- und eine Kurzfassung draus gemacht habe. Die Kurzfassung hat keine weitere Unterteilungen und umfasst die Begriffe, die auf den DVDs 14 und 15 neu dazukommen. Damit können die Grafiker beim Zusammenstellen des Booklets entscheiden was sie unterbringen können.
Schon mal vielen Dank an alle, die sich so intensiv eingebracht haben.
MfG, blue....