Seite 1 von 1

gibts auch movie 4????

Verfasst: Mi Jul 26, 2006 1:10 pm
von Puchiko
hey ich wollt fragen ob es auch bald movie 4 geben wird, oder irgenwann mal.....ich würd mich gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanz dolle freun^^

edit:aber da wär ich nicht die einzigste :wink:

Verfasst: Mi Jul 26, 2006 4:19 pm
von Kagome-chan
Joa stimmt, ich warte auch gaaanz sehnsüchtig auf den 4.Movie^^
Wie sieht es denn zurzeit damit aus? (da ja auch zurzeit die 2.Staffel in arbeit ist :wink: )

Verfasst: Fr Jul 28, 2006 8:59 am
von last_Zeratul
ich weiß das er NOCH nich lizensiert is (aber bald) und naja dann muss angefangen werden dran zu arbeiten was nochmal n paar monate macht würd ich so schätzen...

also wenn es was neues gibt erfährst du es hier!

Mfg last_Zeratul

Verfasst: So Jul 30, 2006 1:08 pm
von Puchiko
cool dange^^, hab schonmal n teil von movie 4 bei youtube gesehn, das war eigntlich genau der movie, halt nur nicht alles sondern nur ein teil, war cool(ich möchte mich für die vielen kommas entschuldigen lol)

Verfasst: Sa Aug 05, 2006 3:13 pm
von Neko
Also bei Red Planet konnte man ja schon vor ein paar Tagen lesen, daß Movie 4 noch dieses Jahr rauskommen soll. :lol: Hm, sogar bei KnK wurde es schon erwähnt; nur hier noch nicht. :smt012

Den Termin Herbst finde ich etwas sehr optimistisch, ist ja schließlich nicht mehr lange bis dahin, aber der Herbst ist ja lang. :wink: Na dann hoffe ich mal, daß Ihr bald mit den UT anfangt und es einiges zu lesen gibt, aber bitte nicht vor lauter Arbeit die DVDs dabei vergessen. :wink:

Neko

Verfasst: Sa Aug 05, 2006 10:38 pm
von blue
Yo!

Was Nils im RP-Forum schrieb, ist eine 99%-Geschichte. Ich sage erst was dazu, wenn es 100% sind. Klar ist, dass wir ihn machen werden, aber noch nicht klar ist, wann der Startschuss dazu fallen wird. Und das geht erst, wenn die Verträge fix und fertig vorliegen und das Material unterwegs/eingetroffen ist.

Den Wunsch bei KnK nach dem Hybridmanga als Extra konnte ich allerdings auch so schon beantworten.

MfG, blue....

Verfasst: So Aug 06, 2006 9:27 am
von Puchiko
hey, also ich wollt nur wissen ob es auch mivie 4 geben wird, und naja es wird ihn geben^^wann ist mir eigentlich egal :wink:

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 1:10 pm
von Dachshund
Movie 4 wird sich etwas verzögern. Es wird wohl Anfang 2007.

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 3:00 pm
von Puchiko
öö, woher weißt du das??
und warum??

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 3:23 pm
von Hatsumomo
Red Planet hat das in seinem eigenen Forum geschrieben deswegen schaue dort doch auch vorbei.

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 3:27 pm
von Neko
@ Puchiko
das kann man bei Red Planet nachlesen. War aber irgendwie klar, denn der Herbsttermin war schon ziemlich optimistisch.
Ich bin nur froh, daß man jetzt weiß, daß er überhaupt kommt. Ob dieses Jahr oder nächstes ist mir egal; hauptsache die Qualiltät der Übersetzung stimmt nachher. :lol:
blue hat geschrieben:Den Wunsch bei KnK nach dem Hybridmanga als Extra konnte ich allerdings auch so schon beantworten.
Jepp, habe Deine Antwort dort gelesen. Blick allerdings nicht so ganz durch, wo die Schwierigkeiten mit den UT liegen. Allerdings weiß ich auch nicht, wie das mit dem Hybridmanga ist. Hm, wenn es gar nicht geht, dann könnte man doch da die UT weglassen. Hauptsache es ist am Ende auf der DVD. :wink:

Äh, grad auf KnK in der Shoutbox gesehen:
blue:
Der 4.Movie wird kommen... auf DVD. KinoTour eher nicht.
Das gefällt mir gar nicht so. :smt012 Also ohne Kinotour würde was fehlen. :?


Neko

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 5:07 pm
von blue
Yo!

Der Herbsttermin war auch mehr als Termin für "wann fangen wir damit an?" zu verstehen. Da hatte sich Nils etwas unklar ausgedrückt ^^ - das Material steht uns nämlich erst im Herbst zur Verfügung.

Zu den Untertiteln im Hybridmanga mal ein theoretisches Beispiel:
Bild
Oben die übersetzten eingeblendeten Texte, unten die übersetzten gesprochenen Texte. 'n bissl voll, oder? Und vor allem - so viel Text darzustellen und so wenig Zeit es lesen zu können, denn es geht recht rasant durch....

KinoTour: Naja, Kostenfrage. Es braucht Einiges an Aufwand das zu organisieren, dazu ist es noch mit Kosten verbunden, die sich nicht immer unbedingt rechnen.

MfG, blue....

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 6:50 pm
von Hatsumomo
Mich persönlich würde es nicht stören wenn es keine Kinotour gibt da es nicht in jeder großen Stadt ist was also sowieso der Großteil nicht ansehen kann solange der Movie überhaupt kommt ist das wichtigste^^

Verfasst: Mo Aug 07, 2006 7:20 pm
von Kagome-chan
Hmm, bis 2007 ist es ja noch ein weilchen, aber ich werds überleben, denn die Antwort das es den 4.Movie bei uns zu kaufen geben wird ist mehr als eine gute Antwort :wink:
Aber ich fänd es sehr schade das es vielleicht keine Kinotour geben wird, ich war das letzte mal in DD vor Ort und es war einfach genial^^
Aber das wichtigste ist ja erstmal das der Movie kommt und die Übersetzung und die extras auf der DVD gut sind.

Verfasst: Di Aug 08, 2006 11:50 pm
von Neko
blue hat geschrieben: Zu den Untertiteln im Hybridmanga mal ein theoretisches Beispiel:
...
Oben die übersetzten eingeblendeten Texte, unten die übersetzten gesprochenen Texte. 'n bissl voll, oder? Und vor allem - so viel Text darzustellen und so wenig Zeit es lesen zu können, denn es geht recht rasant durch....
MfG, blue....
Ui, das würde wirklich ein bißchen viel auf einmal sein. :roll: Ich habe mir jetzt auch mal den Ausschnitt von Kaze angeschaut. Ich denke am wichtigstens wären UT für das gesprochene. Die Bilder sind doch aus dem Manga. Könnte man da die Bilder nicht einfach mit denen aus dem deutschen Manga austauschen, oder ist das technisch nicht möglich? Ansonsten gäbe es vielleicht ja noch die Möglichkeit die Mangabilder in einem extra Booklet zu übersetzen bzw. dort Auszüge aus den deutschen Manga zu nehmen. Naja, bin mal gespannt, was Ihr Euch einfallen läßt, hauptsache es ist drauf. :wink:

Neko

Verfasst: Mi Aug 09, 2006 12:26 am
von Shieru-sensei
@Neko: Hätte wohl eher rechtliche Gründe, dass das nicht geht.

Verfasst: Di Okt 03, 2006 5:21 pm
von Chrischi
finde extrabooklet am besten

Verfasst: Mi Okt 04, 2006 4:32 pm
von Perplex
Ich hab zwar Movie 4 schon gesehen, freu mich trotzdem auf den Release!^^
Wills endlich im Schrank stehe haben.

Der Film selber gefällt mir super. Er gilt zwar allgemein hin als schwächster der 4, aber ich mag ihn neben "Affections touching across Time" fast schon am liebsten.