Titel: Kehre zurück Kagome! Zu deiner Zeit!
Code: Alles auswählen
Sesshoumaru: Um den (verlorenen) Arm wieder zu ersetzen...
wann werde ich einen finden, den ich gebrauchen kann?
Naraku : Ihr scheint mir sehr in Verlegenheit zu sein./Eure Lage scheint
sehr ausweglos zu sein.
Naraku : Wenn ihr wollt, dann gebraucht bitte diesen Arm.
Naraku : Das ist ein Menschenarm mit einem Splitter drin.
Sesshoumaru: Mit einem Schwung mähe ich 100 Youkai auf einmal nieder!
Kagome : Sesshoumaru! Als nächstes werde ich deinen linken Arm treffen!
Inuyasha : Der linke Arm?
Kagome : Ich sehe ihn. Den Splitter!
Inuyasha : Aufhören!
Inuyasha : Du Mistkerl! Dein Gegner bin ich!
Sesshoumaru: Du bist schnell, wenn es um dieses Mädchen geht.
Kagome : Inuyasha, in seinem linken Arm befindet sich ein Splitter.
Kagome : Wenn ich ihn dort treffe...
Inuyasha : Kagome...
Inuyasha : Sesshoumaru ist auf jeden Fall kein Gegner, den man so leicht
besiegen kann!
Inuyasha : Bitte, kümmere dich um Miroku.
Inuyasha : Die Medizin aus deiner Welt kann ihn vielleicht beschützen.
Kagome : O.k. Ich habe verstanden.
Inuyasha : Kagome.
Kagome : Was?
Inuyasha : Danke!
Inuyasha : Weil dein Pfeil Tessaigas Umwandlung gestoppt hat, kann ich
gegen ihn kämpfen.
Kagome : Inuyasha hat sich bedankt?
Inuyasha : Er ist nicht immer eigennützig!
Sesshoumaru: Es reicht schon ein Pfeil von einem Menschenmädchen aus, um
die Umwandlung aufzulösen!
Sesshoumaru: Es scheint so als ob das Schwert mich nicht sehr mögen würde.
Jaken : Das Gesicht von Sesshoumaru-sama wurde verletzt?!
Jaken : Warte!
Jaken : Dein Gesichtsausdruck ist so anders als vorhin!
Miroku : Sei nicht so anmaßend, du Mistkerl!
Jaken : Aber, aber...
Shippou : Miroku ist kein gewöhnlicher Mönch...
Miroku : Antworte mir! Wer hat dir dieses Nest mit den Giftinsekten
gegeben?!
Jaken : Ich weiß wirklich nicht, wer diese Person war. Er hatte sich
mit einen Pavianpelz bedeckt und verbarg somit seine
Gestalt/seinen Körper.
Miroku : Und der Name?!
Jaken : Der Name...
Naraku : Man nennt mich Naraku.
Miroku : Naraku?
Shippou : Ist dieser Kerl Naraku nicht derjenige, den du verfolgst?!
Miroku : Wo ist Naraku?! Wo ist er?!
Jaken : Ich weiß es nicht!
Jaken : Auch wenn ich den Ort wüßte, es würde für dich sinnlos sein!
Jaken : Du Mistkerl hast nämlich reichlich viel von dem Insektengift
eingesaugt, deswegen wirst du bald sterben!
Shippou : Schmerzt es sehr, Miroku?!
Miroku : Das ist schmerzlich/bitter... aber ich bin nur ein schwacher
Mensch.
Jaken : Zu schlecht für dich!
Jaken : Ein Zornausbruch..
Shippou : Miroku!!!
Miroku : Ich muss mich nur etwas ausruhen.
Miroku : Verdammt! Das Atmen wird immer mühseliger/schwerer!
Kagome : Shippou-chan!
Kagome : Alles in Ordnung bei dir?!
Shippou : Kagome, Miroku hat...
Kagome : Einen Moment bitte...
Kagome : Ich muss schnell das Gegengift finden.
Kagome : Halt durch Miroku-sama! Kannst du die Medizin trinken?!
Miroku : Ich kann es, wenn es von Mund zu Mund ist...
Kagome : Verstehe!
Shippou : In Ordnung! Hier komme ich, Miroku!
Miroku : Ich tue es lieber selbst...
Kagome : Solange er Scherze machen kann, sieht es nicht so schlimm aus...
Kagome : Aber wenn sich Inuyashas Kampf noch länger hinzieht, ist er in
Gefahr.
Inuyasha : Ich verstehe es jetzt Sesshoumaru
Inuyasha : warum du Tessaiga halten kannst, obwohl andere Youkai wie du ihn
nicht mal berühren können!
Inuyasha : Dieser linke Arm stammt von einem Menschen, nicht wahr?!
Inuyasha : Du Schuft benutzt einen Menschenarm zusammen mit einem Splitter!
Inuyasha : Wenn ich diesen Arm erbeute/abtrenne, dann kannst du Schuft
Tessaiga nicht länger behalten!
Inuyasha : Außerdem bekomme ich einen Splitter und das bedeutet, dass ich
so 2 Fliegen mit einer Klappe schlage!
Sesshoumaru: Aber nur wenn du meinen linken Arm berühren kannst!
Inuyasha : Sankontessou!
Shippou : Toll! Kagome. Du hast die Rüstung zerbrochen!
Kagome : Ich habe aber auf den linken Arm gezielt...
Inuyasha : Kagome...
Sesshoumaru: Inuyasha. Stop sie!
Sesshoumaru: Auch wenn du nur ein Hanyou bist, fließt doch das Blut eines
Youkais durch dir.
Sesshoumaru: Du solltest eher sterben als das du dir von einem Menschen
helfen lässt.
Inuyasha : Lass die Finger weg, Kagome!
Inuyasha : Du kannst Sesshoumaru auf diese Art nicht besiegen!
Kagome : Mir gehts bestens! Der nächste wird treffen!
Kagome : Der Pfeil wurde aufgelöst?!
Sesshoumaru: Du bist im Weg! Verstehst du das nicht!
Inuyasha : Verdammt!
Shippou : FLieh, Kagome!
Shippou : Kagome! Inuyasha!
Inuyasha : Kagome!
Inuyasha : Kagome!
Inuyasha : Sesshoumaru du Schuft! Wie kannst du Kagome so...
Inuyasha : Miroku!
Miroku : Auch wenn es sich noch nicht voll umgewandelt hat, besitzt das
Schwert wahnsinnige Kraft.
Miroku : Wenn sich Tessaiga erstmal voll verwandelt hat, dann bleibt mir
keine andere Wahl als Kazaana!
Inuyasha : Mach das nicht, Miroku!
Inuyasha : Wenn du nochmal das Kazaana öffnest, dann...
Miroku : Diese Insekten sind immer noch da...
Shippou : Das geht nicht Miroku, wenn du noch mehr vom dem Gift einsaugst,
dann...
Inuyasha : Verstehst du es? Nimm Kagome und flieh von hier!
Inuyasha : So weit wie ihr nur könnt!
Shippou : Inuyasha...
Inuyasha : Ich bitte dich...
Inuyasha : lass Kagome nicht sterben!
Sesshoumaru: Ihr könnt vor mir nicht fliehen!
Sesshoumaru: Ich werde alles mit einem Schwung zerstören!
Inuyasha : Glaubst du ich lasse es dich schwingen?!/Glaubst du ich lasse
das zu!
Miroku : Es hat gestoppt/aufgehört!
Miroku : Er hat die Klinge zurückgehalten.
Inuyasha : Was macht ihr verdammt!
Inuyasha : Flieht!
Miroku : Alles klar!/Verstehe!
Sesshoumaru: Ich bin gerührt. (nagaseru - jemanden zum Weinen bringen)
Sesshoumaru: Um deine Kameraden zu retten, versuchst du Zeit zu gewinnen?
Kagome : Inuyasha!
Miroku : Kagome-sama!
Kagome : Lass mich los!
Miroku : Wenn du zurückgehst, dann trittst du Inuyashas Gefühle mit Füßen!
Kagome : Inuyasha.
Sesshoumaru: Wenn du mir noch etwas sagen willst, dann tue es jetzt!
Inuyasha : Was ist los Sesshoumaru?! Hast du Schuft es noch nicht bemerkt!
Sesshoumaru: Du Mistkerl!
Inuyasha : Mein Schwert! Ich habe es wieder! (japanisch: zurückerhalten)
Jaken : O nein! (Japanisch: Wenn der linke Arm weg ist, dann kann
Sesshoumaru-sama Tessaiga nicht mehr berühren) Ohne den linken
Arm ist es für Sesshoumaru-sama unmöglich, Tessaiga zu berühren!
Kagome : Inuyasha...
Jaken : Sesshoumaru-sama! Der Mistkerl Inuyasha scheint ohnmächtig zu
werden.
Sesshoumaru: Nicht einen Schritt weiter!
Jaken : Warum? Er hat das Schwert nicht mal geschwungen?!
Sesshoumaru: Dieser Schuft! Auch wenn er ohnmächtig wird,
Sesshoumaru: kann ich nicht in seinen Bereich gelangen./kann ich nicht
näher heran.
Sesshoumaru: Er wird mich sicher mit der vollen Kraft des Schwertes treffen!
Sesshoumaru: Wir kehren zurück, Jaken!
Sesshoumaru: Wenn ich Tessaiga nicht mehr länger halten kann, dann ist es
nutzlos hier zu bleiben.
Jaken : Wir sind schon fertig hier? In Ordnung.
Miroku : (Japanisch: Sie erhöhen sich und gehen.) Sie hauen ab.
Kagome : Inuyasha!
Inuyasha : Kagome... sie ist in Sicherheit.
Kagome : Inuyasha!
Jaken : Diese Insekten! Wie lange wollen sie uns noch verfolgen?
Sesshoumaru: Wahrscheinlich ist ihr Ziel dieser Splitter.
Sesshoumaru: Wenn ich ihn wegwerfe, dann werden sie verschwinden.
Jaken : Der Verbindung mit dem Arm...!
Jaken : Er verlängert sich in Gegenrichtung zum Körper!
Sesshoumaru: Es scheint fast so, dass dieser gefährliche Arm mich
auffressen will!
Naraku : Du Dummkopf Sesshoumaru - hattest du keinen Erfolg!
Naraku : Oh Sesshoumaru-sama...
Jaken : Naraku!
Jaken : Du Schuft! Hattest du etwa die Absicht, Sesshoumaru-samas Arm zu
verschlingen!
Naraku : Sei nicht albern!
Naraku : Das war nur eine kleine Vorsichtsmaßnahme, um den Splitter wieder
zurückzubekommen.
Sesshoumaru: Gut vorbereitet, nicht wahr!
Jaken : Zu schlecht!/Geschieht dir recht, weil du versuchst hast
Sesshoumaru-sama zum Narren zu halten/auf den Arm zu nehmen!
Sesshoumaru: Er ist geflohen!
Jaken : Heh? Er ist weg!
Naraku : Sesshoumaru-sama!
Naraku : Bitte, beruhigt euren Zorn/Ärger!
Naraku : Jedenfalls (izure mata)... wenn ich wieder einen Plan habe, um
diesen Mistkerl Inuyasha zu töten, dann
Naraku : werde ich euch vielleicht wieder besuchen.
Sesshoumaru: Er ist wirklich ein durchtriebener/ausgekochter Mistkerl!
Miroku : Hachi! Vielen Dank für das, was du bisher für mich getan hast.
Hachi : Hör auf damit! Das ist nicht sehr lustig!
Kagome : Ist mit Miroku-samas Körper alles in Ordnung?
Miroku : Es scheint so Kagome-sama, dass die Medizin, die du mir gegeben
hast, zu wirken anfängt.
Miroku : Ich verdanke dir mein Leben.
Miroku : Hachi, ich habe Hunger!
Hachi : Ich hab verstanden! Ich versuche etwas zu finden.
Kagome : Shippou-chan, wie geht es Inuyasha?
Shippou : Er schläft seitdem.
Kagome : Wenn Inuyasha ins Dorf zurückkehren will, dann muß seine Wunde
sehr schlimm sein!
Kagome : Ach so, über das Gespräch was wir vorhin geführt haben...
Shippou : Ach ja, Naraku war ja derjenige, der ihm das Nest gegeben hat.
Shippou : Naraku ist verantwortlich für das Kazaana in Mirokus rechter Hand
Shippou : und...
Kagome : und er ist auch der Youkai, der Inuyasha und Kikyou dazu geführt
hat, einander zu hassen und sich gegenseitig zu töten!
Kagome : Inuyasha will Rache für den Mörder an Kikyou!
Kagome : Weiß Inuyasha davon?
Shippou : Nein. Inuyasha war so sehr in den Kampf mit Sesshoumaru vertieft,
dass er es nicht gehört hat und es deswegen noch nicht weiß.
Kagome : Wenn er es jetzt wüßte, dann würde er bestimmt auch mit dieser
schrecklichen Wunde versuchen, Naraku zu finden, nicht?
Kagome : Shippou-chan, es wird gut sein, ihn für eine Weile davon nichts
zu erzählen. Erst dann, wenn es ihm besser geht.
Shippou : Das ist richtig.
Inuyasha : Naraku...
Inuyasha : Er ist in der Nähe...
Inuyasha : Dieser Schuft, der meinen Körper benutzt hat, um Kikyou zu töten.
Er ist aus seinem Versteck herausgekommen.
Inuyasha : Blöde Zicke!
Inuyasha : Ich hatte nie die Absicht gehabt, zu einem Mensch zu werden!
Inuyasha : Das war ich nicht!
Inuyasha : Das Shikon no Tama nehm ich dir mit Vergnügen ab!
Inuyasha : Das war ich nicht! Das war ich nicht!
Kikyou : Sei verflucht!
Inuyasha : Das war ich nicht!
Kikyou : Sei verflucht!
Inuyasha : Das Shikon no Tama... der Schuft, der ihn besitzt...
Inuyasha : ist in der Nähe.
Kagome : Für das Tragen vielen Dank, Tanuki-san!
Hachi : Nicht doch!
Miroku : Dein verdientes Geld.
Hachi : Ist das nicht Laub vom Baum? Miroku no Danna...
Inuyasha : Kagome.
Kagome : Heh?
Inuyasha : Komm kurz mit.
Kagome : Moment mal!
Kagome : Ist alles in Ordnung, Inuyasha?
Kagome : Auch wenn du sonst immer so stark bist, solltest du jetzt nicht
gehen!/dich nicht bewegen!
Kagome : Siehst du? Habe ich es dir nicht gesagt?!
Inuyasha : Ihr Dummköpfe/Spinner! Folgt uns bloß nicht!
Kagome : Er scheint so, als ob es ihm schon besser geht.
Kagome : Diese Pflanze ist das beste Mittel gegen Gift. Kaede-bachan
brachte (narau - lernen) es mir bei.
Kagome : Später werde ich einige kochen...
Kagome : Diese Pflanzen hier werden zum Desinfizieren für Wunden genommen.
Aber sie stinken auch sehr!
Kagome : Ein schrecklicher Gestank!
Inuyasha : Kagome.
Kagome : Was?
Inuyasha : Du bist viel stärker geworden!
Kagome : Ist das so?! Jeden Tag muss ich gegen Youkai kämpfen, deswegen!
Kagome : Deshalb denke ich, dass ich ziemlich anders bin als die
anderen "Neunt-Klässlern" (3. Jahr Mittelschule). (sinngemäß)
Kagome : Und mein Umgang/meine Fähigkeiten mit dem Bogen wird auch immer
besser!
Kagome : Der Knochenfresserbrunnen.
Kagome : Wegen diesen Brunnen kann ich meine Zeit zurücklassen und
gelange in diese feudale Zeit.
Kagome : Alle Youkai möchten das Shikon no Tama besitzen, der sich in
meinem Körper befand.
Kagome : Außerdem traf ich hier Inuyasha...
Inuyasha : Kagome.
Inuyasha : Ist mit dir alles in Ordnung? Bist du auch nicht verletzt?
Kagome : Eeh?
Kagome : Ich habe nur eine kleine Beule.
Kagome : Verzeih mir bitte, Inuyasha,
Kagome : als du beim Kampf mit Sesshoumaru mir gesagt hast, dass ich
mich nicht einmischen soll... (sinngemäß)
Kagome : wenn ich mich nicht eingemischt hätte, dann hättest du
vielleicht nicht diese fürchterliche/große Wunde.
Inuyasha : Nein... Wenn dein Bogen mich nicht beschützt hätte...
Inuyasha : Ich bin dir sehr dankbar, Kagome.
Kagome : Was? Sehr dankbar...?! Was sagst du da Inuyasha?
Kagome : Du verhälst dich wirklich seltsam...
Kagome : Hast du etwa Fieber?
Shippou : Dieser Kerl (yatsume) Inuyasha... was will er hier mit Kagome im
tiefsten Wald anstellen?
Inuyasha : Du hast es auch gehört, nicht?
Inuyasha : Derjenige, der mich vor 50 Jahren in eine Falle
hineingezogen/gelockt hat, war Naraku.
Inuyasha : Er war es auch, der Sesshoumaru für seine dämliche List benutzt
hat. (ura - Rückseite, Kehrseite oder ura o kaku - überlisten)
Kagome : Er weiß es also.
Kagome : So ist das./Das ist richtig. Wenn es um Informationen über
Naraku geht, dann ist Inuyasha derjenige, der am empfindlichsten
ist.
Inuyasha : Deswegen, von jetzt an...
Inuyasha : wird es wahrscheinlich noch viel gefährlicher werden.
Kagome : Das kann schon sein.
Inuyasha : "Kann schon sein?"! Kagome! Hast du etwa keine Angst?
Inuyasha : Diesmal bist du noch irgendwie mit dem Leben davongekommen!
Kagome : Ich habe keine Angst! Naraku ist der gemeinste Schuft (, den es
gibt) oder nicht?!
Kagome : Wir müssen ihn auf jeden Fall...
Kagome : Inuyasha...
Inuyasha : Ich hatte Angst.
Inuyasha : Als ich dachte Kagome könnte/würde sterben,
Inuyasha : hatte ich Angst.
Shippou : Hey Miroku! Was machst du da!
Miroku : Kinder dürfen das nicht sehen/Das ist nichts, was Kinder sehen
dürfen!
Inuyasha : Das hier werde ich nehmen/behalten.
Kagome : Die Splitter!
Inuyasha : Du...
Inuyasha : darfst kein zweites Mal wieder hierher kommen!
Miroku : Inuyasha! Was hast du getan?!
Miroku : Kagome-sama ist weg!
Miroku : Inuyasha!
Inuyasha : Jenseits von diesen Brunnen befindet sich Kagomes wirklicher
Platz/zu Hause.
Kagome : So ein Mist!
Kagome : Was ist mit ihm!
Kagome : So plötzlich! Ich verstehe den Grund nicht!
Kagome : Ich gehe zurück und werde es ihm zeigen! (tocchimeru - in Gebet
nehmen, es jmd. geben)
Kagome : Die Schulglocke...
Kagome : Das ist immer noch meine Zeit?
Kagome : Ich bin nicht ins feudale Zeitalter zurückgelangt?!
Kagome : Warum?!
Kagome : Die Splitter sind nicht hier!!!